翻译
三月春光将尽无法挽留，春天归去时的情意难以托付。
凡是说“归”的必定要回到家中，试问春天的家又在何处？
以上为【问春】的翻译。
注释
1 三月春归：指农历三月春事将尽，春天即将离去。
2 留不住：形容春光易逝，不可挽留。
3 春意难分付：“分付”即托付、交付之意，谓春去之时的情感无从寄托。
4 凡言归者必归家：凡用“归”字，皆含有回归居所之意。
5 为问春家在何处：反诘语气，质疑春天是否有具体的“家”可归。
以上为【问春】的注释。
评析
此诗以设问方式探讨“春归”这一传统意象背后的哲思。诗人不落俗套地追问“春家在何处”，突破了单纯伤春悲秋的情绪表达，转而从理性的角度思考自然循环与归宿问题。语言看似浅白，实则蕴含对宇宙人生之“归处”的深层思索，体现出邵雍作为理学家特有的思维特质——将自然现象纳入哲理框架中加以审视。
以上为【问春】的评析。
赏析
本诗以简练的语言提出一个富有哲理的问题：春天归向何处？前两句写春归不可留，情感上流露出惋惜，但随即笔锋一转，从语言逻辑入手发问——既称“归”，当有“家”，那么春之“家”安在？这一问超越了感性抒情，进入理性思辨层面。邵雍作为北宋著名理学家，其诗常寓理于物，此诗正是以寻常春景引发对“归宿”“本源”的哲学追问。全诗结构紧凑，由景入理，语浅意深，展现了宋代理学诗“即物穷理”的典型风格。
以上为【问春】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗：“其言平易，而寓意深远，类多即事以明理。”
2 《四库全书总目·伊川击壤集提要》云：“雍之学本于物理，故其诗亦多推验天人，指陈造化。”
3 清·纪昀评曰：“语若俚俗，实含妙理，非通于易者不能道。”
4 《历代诗话》引朱熹语：“康节诗虽出游戏，然皆自胸中流出，有理在焉。”
以上为【问春】的辑评。
拼音版
我来完善
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议