翻译
通过自身来观察万物,便知万物之理并不遥远。
马因被人乘坐太多而日渐瘦弱,龟因被灼烧占卜而备受煎熬。
能言善语的鹦鹉终遭嫌弃,容易饱足的鹪鹩反而安乐无忧。
伊水与洛水之间烟波浩渺、风景秀丽,我愿与渔夫和樵夫为伴,过上闲适自在的生活。
以上为【和閒来】的翻译。
注释
1 以身观万物:源自道家思想,意为通过自我体验去理解外物,邵雍继承并发展了这一认识方式。
2 万物理非遥:万物的道理并非高远难及,只要用心体察即可领悟。
3 马为乘多瘦:马因长期被人骑乘劳役而消瘦,比喻贤才被过度驱使。
4 龟因灼苦焦:古代用龟甲占卜,火烧龟甲使其裂纹以断吉凶,龟因此受苦,喻指被利用之痛。
5 能言谢鹦鹉:鹦鹉虽能模仿人言,却常遭厌弃,比喻巧言令色者未必得福。
6 易饱过鹪鹩:鹪鹩是一种小鸟,《庄子·逍遥游》谓“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,喻知足寡欲。
7 伊洛:指伊水与洛水,流经洛阳附近,为北宋理学发源地之一,亦是邵雍长期居住之地。
8 好烟水:美丽的水景,烟水指水面上如烟雾般的朦胧景色。
9 愿同渔与樵:希望与渔夫、樵夫为伍,表达归隐山林、远离尘世的愿望。
10 邵雍(1011–1077):字尧夫,北宋著名理学家、易学家,与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”,著有《皇极经世》等,其诗多寓哲理。
以上为【和閒来】的注释。
评析
此诗题为《和閒来》,表达了邵雍对自然之理的体悟以及对隐逸生活的向往。诗人以“身观万物”开篇,体现其哲学思维中“即物穷理”的立场,认为通过切身体验可通达宇宙之理。中间两联运用对比手法:马与龟象征被役使的生命,鹦鹉与鹪鹩则喻指才智外露与安于本分的不同命运,暗含对世俗功名的批判。尾联转向对伊洛山水的赞美,寄托归隐之志,展现其作为理学家兼隐士的精神追求。全诗语言简淡,寓意深远,融合哲思与诗意,是邵雍“观物”思想的典型体现。
以上为【和閒来】的评析。
赏析
本诗结构严谨,由理入情,层层递进。首联提纲挈领,提出“以身观物”的认知路径,这是邵雍哲学的核心方法之一——“观物内省”。他主张不假外求,从自身出发推及万物,从而把握天理。颔联以马、龟为例,揭示人为干预对自然生命的伤害,既有生态关怀,也暗讽政治压迫与人才摧残。颈联转而论人性与命运,鹦鹉能言却招祸,鹪鹩无能却安生,化用《庄子》典故,强调“无用之用”的道家智慧。尾联宕开一笔,描绘伊洛清幽之境,抒发归隐之志,使全诗在哲思之外增添山水之乐与生活情趣。整体风格冲淡平和,语言质朴而意蕴深厚,体现了宋代理学诗“即事明理”的特色。
以上为【和閒来】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》:“康节之诗,纯乎天理,不事雕琢,而意味自长。”
2 《四库全书总目·击壤集提要》:“其诗虽涉理路,然皆含蓄深厚,不堕理学语录习气。”
3 朱熹《语类》卷一百一:“邵子诗却好,爱说道理,然说得自在。”
4 《历代诗话》引吴乔语:“邵尧夫诗以理胜,而不废风致,如‘能言谢鹦鹉,易饱过鹪鹩’,可谓善比。”
5 清·沈德潜《宋诗别裁集》:“理学诗易流于枯槁,尧夫独能融情入理,故耐人咀嚼。”
以上为【和閒来】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议