翻译
名声不论高低，不必过于羡慕；
事情不论大小，已多令人厌弃。
如此常常自我折磨，反之或许内心安宁。
这个道理很容易明白，但实行起来却很难。
不要轻信他人虚妄之言，你应从实际事务中去观察体悟。
以上为【偶作二首】的翻译。
注释
1. 偶作二首：意为偶然有感而作的两首诗，此处仅录其一。
2. 名无高与卑：名声本无绝对的高贵或低贱之分。
3. 健羡：强烈的羡慕。“健”在此处作程度副词，意为“甚”、“很”。
4. 事无小与大：事情本身并无绝对的小或大。
5. 厌贱：厌恶、轻视，指因频繁接触或负担过重而生厌。
6. 如此常自苦：这样（即因慕名厌事）常常使自己受苦。
7. 反此或自安：若能反过来（不慕名、不厌事），或许能获得内心的安宁。
8. 此理知甚易：这个道理很容易理解。
9. 此道行甚难：但要真正践行却非常困难。
10. 当事上看：应在具体事务中观察和体会，强调实践出真知。
以上为【偶作二首】的注释。
评析
这首诗是白居易晚年所作的哲理小诗，语言平实却蕴含深刻的人生智慧。诗人通过对名与事、羡与厌的对比，揭示了人们常因外在评价和功利追求而陷入痛苦的心理状态。他指出，真正的安乐不在于追逐虚名或规避琐事，而在于内心的调适与对现实的清醒认知。全诗以“知易行难”为核心，强调实践的重要性，并告诫世人勿信空谈，应立足现实观察判断。这体现了白居易一贯的务实思想和理性精神。
以上为【偶作二首】的评析。
赏析
此诗属典型的白居易式说理诗，语言质朴自然，结构清晰，层层递进。开篇即以“名”与“事”两个维度切入人生常见困境——人们对地位名声的攀比之心，以及对事务烦琐的排斥心理。诗人冷静指出，这种心态正是“自苦”的根源。继而提出“反此或自安”的解决之道，体现其深受佛道影响的超脱思想，也契合儒家“安贫乐道”的修养理念。
“知易行难”一句，堪称全诗点睛之笔，不仅总结前文，更揭示人性弱点：明理者众，力行者寡。结尾劝人“当事上看”，摒弃空谈，回归实践，展现出白居易一贯的现实主义态度。整首诗虽短，却融汇儒释道三家智慧，既有哲思深度，又具生活指导意义，充分体现了白居易“文章合为时而著，歌诗合为事而作”的创作宗旨。
以上为【偶作二首】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》引元代学者评论：“乐天晚岁诗多务浅近，然于浅近中见至理，如此作是也。”
2. 《瀛奎律髓汇评》载纪昀评语：“语极平常，理极切实，世人忽略，正坐不知反求诸身耳。”
3. 《白居易集笺校》卷二十按语：“此诗似口语，实含禅意，所谓‘放下即安’，与其《读禅经》诗旨相通。”
4. 《历代诗话》引明代胡震亨语：“乐天晚年深于理趣，不尚辞华，如‘勿信人虚语，君当事上看’，真可为座右铭。”
5. 《唐诗别裁集》评：“说得透彻，却非刻厉之语，温厚中见警策，此老境也。”
以上为【偶作二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议