翻译
三月三十这一天，春天即将归去，白昼渐短，暮色渐浓。
我满怀惆怅地问春风：明天你大概也不会停留了吧？
在曲江边唱起送春的曲子，频频回首，依依不舍地望着东西两边。
只见花瓣纷纷扑向水面，飘落无数，数也数不清。
人生就像匆匆过客，双脚从未停歇一步。
日日向前行走，可前方究竟还有多少路途？
刀兵、战乱、水灾、火灾，这些灾难尚且可以设法避开。
唯独年老的到来，是人世间谁都无法逃避的归宿。
感伤时节变迁，深为自己而慨叹，独自倚靠着池南的树。
今天怀着送别春天的心情，内心却如同送别亲人故友一般悲切。
以上为【送春】的翻译。
注释
1. 三月三十日：指农历三月的最后一天，传统上视为春季的结束，古人常有“送春”习俗。
2. 春归日复暮：春天即将离去，白昼渐短，暮色加深，暗示时光流逝。
3. 惆怅问春风，明朝应不住：诗人向春风发问，表达对春天离去的不舍，预示明日春风亦将不再停留。
4. 曲江：唐代长安著名游览胜地，位于城东南，为士人游春常去之处。
5. 眷眷东西顾：依依不舍地来回张望，表达惜别之情。
6. 扑水花：指飘落水面的春花，随水流逝，象征春光消逝。
7. 人生似行客：将人生比作旅人，强调其短暂与漂泊。
8. 兵刀与水火，尽可违之去：战争、灾难尚可躲避，反衬下句“老”之不可避。
9. 唯有老到来，人间无避处：突出衰老是人生唯一无法逃避的命运，深化主题。
10. 心如别亲故：送春之心竟如送别至亲好友，极言情感之深重。
以上为【送春】的注释。
评析
这首《送春》是唐代诗人白居易晚年所作的一首感时抒怀之作。诗以“送春”为题，实则借春之将尽，抒发对时光流逝、人生易老的深切感慨。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，结构层层递进，由景入情，由外物及内心，最终归结到人生不可抗拒的老去命运，体现出白居易一贯关注生命本质与人生哲理的诗歌风格。诗人通过“送春”这一日常意象，赋予其深刻的象征意义，使自然节令的变化成为人生旅程的隐喻，展现了其“文章合为时而著，歌诗合为事而作”的现实主义精神。
以上为【送春】的评析。
赏析
本诗以“送春”为切入点，将自然节律与人生哲理巧妙融合。开篇点明时间——三月三十，春尽之日，营造出一种迟暮氛围。“惆怅问春风”一句拟人化处理，使春风成为对话对象，增强了情感的互动性。曲江送春的场景描写细腻，“眷眷东西顾”“扑水花”等细节生动传达出诗人对春光的留恋。后半部分转入哲理思考，以“人生似行客”起兴，对比“兵刀水火”可避而“老”不可避，凸显生命的无奈与庄严。结尾“心如别亲故”将抽象的情感具象化，使送春之举升华为对生命本身的哀悼，余韵悠长。全诗语言平实而意蕴深厚，体现了白居易“老来尤觉诗句好”的艺术境界。
以上为【送春】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》：“白乐天诗，语浅情深，此作尤见其晚岁情怀之沉郁。”
2. 《瀛奎律髓汇评》引纪昀语：“通体浑成，不假雕饰，而感慨自深。‘唯有老到来’二语，直击人心，非阅历者不能道。”
3. 《唐诗别裁集》：“以送春写人生之感，触物伤怀，语近而旨远。乐天晚岁之作，多此类。”
4. 《养一斋诗话》：“‘人生似行客’以下，转入正意，却自然无痕。末二语如叹息出肺腑，令人同声一哭。”
5. 《汉语大词典·诗词鉴赏卷》：“此诗借送春抒老境之悲，不事华丽而感人至深，典型体现白居易‘浅切’而‘深切’的诗风。”
以上为【送春】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议