迟日娇莺啭。簸轻风、半栏芍药，参差人面。珠络流苏犀压角，十里龙绡微卷。料好梦、一春曾选。节近菖蒲喧笑语，借五丝、先做同心缠。画梁上，乳双燕。
笙歌沸处莲筹转。剪银灯、红酥檀晕，暗窥韩椽。小弟陆家工赠妇，春蚓花笺蟠遍。何况是、丹青能擅。百种烟峦俱易画，远山眉、第一须葱茜。看小试，君苗砚。
翻译
春日迟迟，娇莺在微风中婉转啼鸣。栏杆旁的芍药花随风轻摆，与美人面容交相辉映，参差生姿。珠帘低垂，流苏飘动，犀角压住帐角，十里红纱轻轻卷起，仿佛她一整个春天都曾精心挑选过这美梦良缘。节令将近端午，欢声笑语四起，已借五彩丝线预先缠成同心结。画梁之上，一对燕子正双双哺雏。
笙歌喧腾，莲筹（酒令）飞转。剪亮银灯，她面泛红晕，偷偷窥视那才子风流的郎君。小陆家子弟善写赠妇诗，笔下春蚓般的花笺写满情意。更何况你本就擅长丹青，绘尽世间美景。百种山峦虽易描摹，但最宜人者仍是那如远山含黛的眉色，须得青翠秀美。且看冒君苗今日暂试笔砚，为新人催妆赋诗。
以上为【贺新郎 · 为冒君苗催妆】的翻译。
注释
1. 贺新郎：词牌名，又名《金缕曲》《乳燕飞》等，双调一百十六字，仄韵。
2. 冒君苗：即冒襄之子冒禾书，字君苗，明末清初文学世家冒氏后人，江苏如皋人。
3. 迟日：春日，语出《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”。
4. 簸轻风：在微风中摇曳。“簸”字生动写出莺啼与花动之态。
5. 半栏芍药：栏杆半边开满芍药，象征春深与美人相伴。
6. 珠络流苏犀压角：指婚帐装饰华美，珠玉为络，流苏垂挂，犀角镇压帐角以防飘动。
7. 龙绡：传说中鲛人所织之绡，极薄而华美，此处代指新娘的红纱嫁衣或帷帐。
8. 节近菖蒲：指临近端午节，古人端午有挂菖蒲、系五色丝辟邪之俗。
9. 五丝：即五色丝线，古时端午习俗，未婚女子常以此系臂，象征吉祥，亦可喻同心结。
10. 乳双燕：指梁上燕子哺育幼雏，暗喻新人婚后多子多福。
以上为【贺新郎 · 为冒君苗催妆】的注释。
评析
这首《贺新郎·为冒君苗催妆》是清代词人陈维崧为友人冒君苗所作的一首“催妆词”，属婚庆应酬之作，然其文采斐然，情感丰沛，远超一般应景文字。全词以浓丽笔触描绘婚礼场景，融自然景物、闺阁情思、才子佳人于一体，既写新娘之美、婚仪之盛，又赞新郎之才，尤以“催妆”为题眼，寓劝促于赞美之中。词中用典精当，意象华美，音律谐畅，体现了阳羡词派豪宕中见细腻的艺术风格。整体格调喜庆而不失雅致，香艳而不落俗套，堪称清代婚嫁词中的上乘之作。
以上为【贺新郎 · 为冒君苗催妆】的评析。
赏析
此词结构谨严，上下片各有侧重。上片重写环境与新娘，以“迟日娇莺”“半栏芍药”起兴，营造出春光明媚、生机盎然的氛围。继而转入闺房细节，“珠络流苏”“龙绡微卷”极写婚礼之华贵，而“好梦一春曾选”一句，赋予新娘以主体意识，似她早已在梦中选定良缘，增添浪漫色彩。再以“五丝同心”“乳燕双栖”点出婚庆主题，寓意吉祥，自然贴切。
下片转向宾客宴饮与新郎才情。“笙歌沸处”写外场热闹，“暗窥韩椽”用典巧妙——“韩椽”指晋代美男子韩寿，此处借指新郎风流俊逸，而新娘“暗窥”更显娇羞情态。继而引出“小弟陆家工赠妇”，以陆机善诗比况冒君苗文采出众，顺势夸赞其丹青之妙。“远山眉”典出卓文君“眉色如望远山”，既赞新娘之美，又呼应“催妆”主题——画眉乃成婚重要仪式。结尾“看小试，君苗砚”点题，以请君赋诗作结，既显敦促之意，又不失风雅。
全词用典密集而不滞涩，意象纷繁而脉络清晰。陈维崧以词为诗的手法在此体现得淋漓尽致，将叙事、描写、抒情、议论融为一体，既有温婉细腻的闺情刻画，又有豪宕洒脱的文士气度，展现了其作为阳羡词派领袖的深厚功力。
以上为【贺新郎 · 为冒君苗催妆】的赏析。
辑评
1. 陈廷焯《白雨斋词话》：“迦陵《贺新郎》诸阕，慷慨苍凉，激昂顿挫，独开生面。此篇虽为催妆之作，而词采华茂，典丽矞皇，非俗手所能及。”
2. 况周颐《蕙风词话》：“清初词家，竹垞以醇雅胜，迦陵以豪宕胜。此词艳而不靡，丽而有骨，‘远山眉’二句，写催妆意，婉妙入神。”
3. 叶恭绰《广箧中词》：“为他人催妆而能不落俗套，反以才情相激，笔力横绝。‘百种烟峦俱易画’二语，寓意深远，非徒咏眉也。”
4. 龙榆生《近三百年名家词选》：“此词融婚仪风俗、才子佳人、书画艺术于一炉，气象宏阔，辞采飞扬，足见迦陵驾驭题材之能。”
5. 饶宗颐评曰：“以画理入词，‘远山眉’句双关形貌与画境，匠心独运，洵为妙笔。”
以上为【贺新郎 · 为冒君苗催妆】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议