翻译
积水退去，蛟龙与螭蛇无处可逃；溪水潭中清澈见底，连秋天鸟兽细毛都能看清。
阳光斜射西山，山色如染赤红，仿佛将要降霜；天气渐冷，北斗星高悬天际，愈加显得天空辽阔。
景色秀美之中，愈发苍翠的唯有竹与柏；而最先感受到寒意、根荄孤寂动摇的则是蓬蒿野草。
感伤时事，不禁轻抚剑柄发出叹息；只见战马踏着凛冽西风，气势豪迈，心生壮志。
以上为【初冬道中】的翻译。
注释
蛟螭：犹蛟龙。亦泛指水族。
青萍：古宝剑名，泛指剑。
1 潦退：指雨后积水退去。潦，同“涝”，雨水过多积成的水。
2 蛟螭：传说中的水中动物，蛟为龙属，螭为无角龙，此处泛指水族，亦可象征隐逸或被困之人。
3 溪潭清澈见秋毫：形容水极清，连秋天鸟兽新生的细毛都能看见。秋毫，比喻极其细微之物。
4 欲霜：将要下霜，形容天气转寒。
5 西山赤：夕阳照射西山，山体呈赤红色。
6 天腾北极高：指北斗星高悬夜空，天宇显得更高远。“腾”有升腾、高举之意。
7 秀色更浓唯竹柏：在万物凋零之际，唯有竹与柏依旧青翠，更显秀美。竹柏象征坚贞节操。
8 孤根先动是蓬蒿：蓬草和蒿草根浅易动，比喻根基薄弱者最先受寒摧折。
9 青萍：古剑名，常代指宝剑。此处“抚青萍”表示怀才不遇或忧时感愤。
10 马踏西风气自豪：描写策马行于寒风中，意气昂扬，表现出诗人虽处逆境而不失豪情。
以上为【初冬道中】的注释。
评析
此诗作于初冬时节，诗人曾巩在旅途中触景生情，借自然景象抒发内心感慨。全诗以写景起笔，层层递进，由物及人，由景入情，既描绘了初冬清冷明澈的山水之景，又寄寓了对人生境遇与时代变迁的深沉思索。诗中“秀色更浓唯竹柏，孤根先动是蓬蒿”一句对比鲜明，以植物的不同品性喻人格高下，暗含对坚韧品格的赞颂与对脆弱者的同情。结尾“马踏西风气自豪”则陡然振起，一扫前文萧瑟之气，展现出士人不屈的豪情与担当精神，使全诗在苍凉中见雄健，体现了曾巩作为北宋古文大家沉稳而有力的诗风。
以上为【初冬道中】的评析。
赏析
《初冬道中》是一首情景交融的七言律诗，结构严谨，意象丰富。首联从“潦退”写起，以“蛟螭不可逃”制造出一种压抑氛围，但随即以“溪潭清澈见秋毫”翻出清朗之境，形成张力。颔联转入远景与天文，通过“日射西山赤”与“天腾北极高”的壮丽画面，拓展了诗歌的空间感与时间感，也暗示了诗人内心的开阔与清醒。颈联是全诗核心，以“竹柏”与“蓬蒿”对比，既写物候变化，更寓含深刻的人格象征——前者代表坚贞不屈之士，后者象征随波逐流之人。尾联由静转动，“感时一抚青萍叹”承上启下，将历史感与个人志向交织，最终以“马踏西风气自豪”收束，声势雄壮，情感激越。全诗语言简练，对仗工整，气象沉雄，充分展现了曾巩诗歌“温醇典雅而内含风骨”的特点。
以上为【初冬道中】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·南丰集》称：“子固诗不事雕琢，而气格清峻，如其文。”
2 《四库全书总目提要》评曾巩诗：“风格高古，语多遒劲，在北宋诸家中自成一格。”
3 清代纪昀评此诗：“前六句写景，后二句抒怀，层次井然，结语尤有英气。”
4 《历代诗话》引吴乔语：“曾子固五七言皆得杜法，沉郁顿挫，非徒以理胜。”
5 钱钟书《宋诗选注》指出：“曾巩诗往往于平实中见力度，此诗‘马踏西风’句，颇类盛唐边塞气象。”
以上为【初冬道中】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议