翻译
敞开的窗户迎接着清晨的阳光，高大的树林散开晴日的云雾。
深夏时节依然清静和暖，幽静的书斋也显得清爽干燥。
离开友人不过才一夕之间，踮脚伫望心中已充满忧愁。
棋盘十分光洁，已经整齐摆放，仿佛在静静等待对弈之人。
你若能驾车前来相聚，我已备好鸡肉黄米饭足以充饥果腹。
以上为【招子骏尧夫】的翻译。
注释
1 招子骏：即招颐，字子骏，北宋官员，与司马光有交往。
2 尧夫：本为邵雍字，此处可能为后人误题或混入，非本诗原题所指。
3 虚牖：空敞的窗户。虚，空；牖，窗。
4 延朝光：迎接早晨的阳光。延，迎。
5 高林散晴霭：高树间的晨雾在晴光中逐渐消散。
6 清和：清凉和煦，形容气候宜人。
7 闲斋：安静的书斋。
8 爽垲：地势高而干燥，引申为清爽宜人。
9 离群才宿昔：离开群体才不过一夜。宿昔，昨夜，指时间短暂。
10 跂伫心已痗：踮起脚长久伫立盼望，内心已感忧伤。跂伫，踮脚而望；痗，忧思成疾。
11 楸枰：楸木制的棋盘，代指围棋。
12 俨相待：整齐恭敬地摆放着，似在等待来者。
13 轩车能朅来：你若能驾着华车前来。轩车，古代大夫所乘之车，代指贵客；朅，离去或前来，此处作“来”解。
14 鸡黍足充馁：简单的饭菜足够充饥。鸡黍，鸡和黄米饭，古时待客之食；馁，饥饿。
以上为【招子骏尧夫】的注释。
评析
此诗为司马光写给友人招子骏（名耆）的一首酬赠之作，题中“尧夫”或为误题或另有所指，但多数文献认为此处应为寄招子骏之诗。全篇以清幽之景衬托孤寂之情，通过描写晨光、林霭、书斋、棋局等意象，营造出一种静谧而略带怅惘的氛围。诗人虽处闲适之境，却因离群而心生忧思，殷切期盼友人来访。末二句以待客之诚收束，情真意切，体现了宋代士大夫间重情谊、尚雅趣的交往风貌。语言质朴自然，意境清远，情感含蓄而深厚。
以上为【招子骏尧夫】的评析。
赏析
本诗结构清晰，由景入情，再转入期待与邀约，层层递进。首联写晨景，以“虚牖”“高林”勾勒出一幅宁静明朗的画面，奠定全诗清雅基调。颔联点明时节与居所环境，“深夏犹清和”一句既写天气之宜人，亦暗喻心境之平和，然“闲斋亦爽垲”中“闲”字已隐含寂寞之意。颈联陡转，直抒离群之苦，“才宿昔”与“心已痗”形成强烈对比，凸显友情之深与思念之切。尾联以具体物象表达期待：洁净棋盘象征待友之心，饮食之备体现待客之诚。全诗无华丽辞藻，却于平淡中见深情，符合司马光一贯沉稳笃实的风格，亦展现宋人酬唱诗注重理趣与真情交融的特点。
以上为【招子骏尧夫】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·温国文正司马公集提要》：“其诗渊懿坚栗，不尚华靡，大抵皆关乎名教，有补世道。”
2 《历代诗话》引蔡绦《西清诗话》：“司马温公诗如谏官言论，质实有余，风韵不足。”
3 《宋诗钞·司马光集》评：“诗多简淡，寓情于景，虽无奇语，而意甚恳至。”
4 《苕溪渔隐丛话前集》卷三十八：“温公诗不事雕琢，唯以诚意感人，如《招子骏》诸作，可见其交情笃厚。”
5 清·纪昀评《司马文正公集》：“语近质朴，然忠厚之气溢于言表，读之令人起敬。”
以上为【招子骏尧夫】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议