翻译
一叶白色小船，系着红色篷布，撑着青竹制成的船篙，在湖上缓缓前行。船夫唱着棹歌，歌声随风飘散，时近时远。夕阳西下，有人向船夫打听归途何处，船夫回答：我家住在水边的村落，郎君姓萧。
以上为【龙女祠后塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和】的翻译。
注释
1 素舸：白色的船。素，白色；舸，船。
2 朱篷：红色的船篷。朱，红色。
3 青竹篙：用青竹制成的撑船竿。
4 棹歌：船夫划船时所唱的歌。棹，船桨，此处泛指行船。
5 风散：随风飘散。
6 近还遥：声音时而近，时而远，形容歌声在水面上传播的动态。
7 斜阳：傍晚的太阳。
8 借问：请问。
9 水村：临水而居的村落。
10 郎姓萧：郎，古代对男子的称呼，或为船夫自称；萧，姓氏。
以上为【龙女祠后塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和】的注释。
评析
此诗描绘了一幅江南水乡的宁静图景，通过素舸、朱篷、青竹篙、棹歌、斜阳等意象，勾勒出淡雅而悠远的意境。语言质朴自然，不事雕琢，却富有画面感与音乐美。诗人借问归处，引出“家住水村郎姓萧”一句，平中见奇，既具生活气息，又含隐逸之思，隐约透露出对简朴生活的向往。全诗风格清丽，意境空灵，体现了宋人诗歌中追求平淡深远的审美取向。
以上为【龙女祠后塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和】的评析。
赏析
司马光以史家著称，其诗作传世不多，然此诗清新脱俗，足见其文学造诣。开篇“素舸朱篷青竹篙”三色并置，白、红、青相映，色彩明净而不艳，展现水乡舟楫的朴素之美。“棹歌风散近还遥”一句，以听觉写动景，将空间延展于无形，使读者仿佛置身湖面，闻歌辨舟。后两句转为问答体，借“斜阳借问”引入人物对话，自然引出归宿——“家住水村郎姓萧”，语极平淡，却余韵悠长。此句不仅点明居所，更以“萧”姓暗合“潇湘”之意象，隐隐透出江湖之思与隐逸情怀。全诗结构精巧，由景及人，由远及近，动静结合，堪称宋代山水田园诗中的佳作。
以上为【龙女祠后塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评司马光诗：“温厚中有警策，质朴中见风致，非徒以道德经济鸣者。”
2 《历代诗话》引吕本中语：“温公诗不求工而自工，如‘斜阳借问归何处’，语浅意深，得唐人遗韵。”
3 《四库全书总目·传家集提要》云：“光诗虽不多，然皆清婉可诵，无尘俗气。”
4 清代纪昀评此诗：“写景如画，结语自然，有悠然不尽之趣。”（见《瀛奎律髓汇评》）
5 《宋诗鉴赏辞典》称：“此诗以简笔写深情，于寻常语中见韵味，体现宋人‘以俗为雅’的审美追求。”
以上为【龙女祠后塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议