翻译
提起衣裳涉过幽深的山涧，夕阳西下，山岩间烟雾弥漫，一片空寂。
徘徊等待着新月升起，一声长啸唤来了清凉的晚风。
以上为【何秀才】的翻译。
注释
1 褰裳：提起衣裳下摆，以免被水或草木沾湿。
2 幽涧：幽深的山间溪流。
3 烟岩：山岩间升腾的雾气，形容暮色中的山景。
4 空：空旷寂静，亦有空灵之意。
5 踌躇：徘徊，犹豫不前，此处指静静等待。
6 新月：初升的月亮，形如钩，象征清新与希望。
7 长啸：拉长声音呼啸，古人常用于抒发情怀或与自然呼应。
8 清风：凉爽的风，象征高洁与畅达。
以上为【何秀才】的注释。
评析
此诗描绘了诗人于山中独处的情景，通过“褰裳涉幽涧”展现其亲近自然、超然物外之态。“日落烟岩空”渲染出暮色苍茫、万籁俱寂的意境，烘托出内心的宁静与孤高。后两句写等待新月、长啸迎风，既表现了诗人对自然之美的期待，也透露出其胸襟洒脱、寄情山水的精神追求。全诗语言简练，意境清幽，体现了宋人崇尚理趣与静观自得的审美倾向。
以上为【何秀才】的评析。
赏析
司马光以史学著称，然其诗作亦具清峻之风。此诗虽短，却意境完整，层次分明。首句“褰裳涉幽涧”以动作开篇，立即将读者带入山林深处，具现场感；次句“日落烟岩空”转写远景，色调由明转暗，空间由近及远，营造出空寂氛围。第三句“踌躇待新月”转入心理描写，体现诗人对自然节律的敏感与期待；末句“长啸来清风”则以声破静，动静相生，使全诗在静谧中突显生机与豪情。整体风格冲淡而有骨力，契合宋代士大夫“格物致知”与“修身养性”的精神追求。
以上为【何秀才】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评司马光诗：“质朴中见风骨，不事雕饰而气象自存。”
2 《历代诗话》引吕本中语：“温公诗如其人，端重有余，然时见清逸之致。”
3 《四库全书总目·集部·别集类》称：“光诗虽不多，然皆意思深厚，无浮华之习。”
4 《宋诗鉴赏辞典》评此诗：“以简笔写深境，于静穆中见性情，实为宋诗理趣与意境结合之范例。”
以上为【何秀才】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议