翻译
楚江岸边橘树花开，香气弥漫，一叶扁舟在浩渺的水面上轻轻漂荡。
渔父披着短蓑衣，迎着密集的雨点前行，满头白发如秋霜般洁净。
远处烟霭之外传来敲击船舷驱鱼的声音，水面波光粼粼，他将钓线远远抛出。
没有人知道他的姓名与来历，只听见他击打船楫，驶向苍茫的沧浪之水。
以上为【渔父】的翻译。
注释
1 楚岸：指长江中游一带的江岸，古属楚地。
2 橘花香：橘树开花时节，香气四溢，点明时令为春末夏初。
3 扁舟：小船，常用于表达隐逸、漂泊之意。
4 泛渺茫：在广阔迷蒙的水面上漂流。
5 短蓑：短小的蓑衣，渔人防雨所用。
6 素发净秋霜：白发如秋日晨霜般洁白纯净，形容渔父年迈而高洁。
7 烟外：烟雾朦胧的远方。
8 鸣桹：敲击船舷发出声响，用以惊鱼入网，古时渔人常用。
9 波间掷线长：在水波之间抛出长长的钓线，写垂钓之态。
10 击楫入沧浪：击打船桨，驶向沧浪之水，化用《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”之意，象征归隐。
以上为【渔父】的注释。
评析
《渔父》是北宋政治家、史学家司马光所作的一首五言律诗，借“渔父”这一传统隐逸意象，抒写超脱尘世、淡泊名利的情怀。全诗意境清幽，语言简练，通过对自然景物与渔父形象的描写，表现出诗人对高洁人格与自由生活的向往。虽为宋代作品，却承袭了楚辞《渔父》以来的隐逸主题，融合山水之美与哲思之情，具有浓厚的道家隐逸色彩。此诗亦可视为司马光在政坛之外，内心世界的一种投射。
以上为【渔父】的评析。
赏析
本诗以“渔父”为题，实则托物言志。首联写景起兴，楚岸橘香、扁舟渺茫，营造出空灵清远的意境，令人顿生出世之想。颔联刻画渔父形象，“冲密雨”见其坚韧，“净秋霜”显其高洁，一动一静之间，人物风骨立现。颈联转写声音与动作，“鸣桹远”写听觉之悠远，“掷线长”写视觉之延展，动静结合，富有画面感。尾联点题升华，“无人识名姓”突出其 anonymity 与超然，“击楫入沧浪”则以行动作结，余韵无穷。全诗不着议论而情致自现，含蓄隽永，深得唐人遗韵。作为以经术著称的儒臣，司马光此诗展现出其文学修养与精神境界的另一面。
以上为【渔父】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》录此诗，称其“清婉有致，得晚唐遗音”。
2 《历代诗话》引清人吴乔语：“司马温公诗不多见，然此《渔父》一首，翛然出尘，非徒事理学者所能道。”
3 《宋诗鉴赏辞典》评：“借渔父形象寄托隐逸之思，语言洗练，意境深远，体现士大夫内心的双重追求。”
4 《全宋诗》编者按：“此诗不见于正集，据地方志及类书辑出，然格调高古，可信为司马光作。”
5 明代胡应麟《诗薮》虽未直接评此诗，但论宋人五言律云：“司马光、王安石辈，虽以学术名世，偶作小诗，亦有唐风。”可资参照。
以上为【渔父】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议