翻译
你的名声早已传扬，科举及第实至名归，目前虽寄居京城尚未施展抱负，但不必忧虑。何妨暂时隐忍蛰伏，终将一鸣惊人。如同雄鹰乘着强劲天风搏击长空，又似大鹏乘春日海浪扶摇直上。不久之后定当脱去旧时布衣，化身为京城中的栋梁之材，即便粉身碎骨也在所不惜。
以上为【之美举进士寓京师此诗寄之】的翻译。
注释
1. 之美：友人之字，生平不详。
2. 举进士：考中进士。唐代以来，士人通过科举考试获得进士资格，是步入仕途的重要途径。
3. 寓京师：寄居于京城（北宋都城汴京，今河南开封）。
4. 结发声华：自结发（少年）之时即享有盛名。结发，古代男子成童时束发为髻，代指年少时期。
5. 屈未伸：才能被压抑，尚未得到施展。语出《周易·系辞下》：“尺蠖之屈，以求信（伸）也。”
6. 垂翅：比喻暂时不得志，如鸟收翼不飞。
7. 鹰击天风壮：化用《庄子·逍遥游》及古诗中鹰隼凌风意象，形容奋发有为之势。
8. 鹏飞海浪春：典出《庄子·逍遥游》“鹏之徙于南冥也，水击三千里”，此处以“海浪春”渲染鹏飞之壮阔气象。
9. 行当：即将、不久将要。
10. 故褐：旧时的粗布衣，代指平民身份；解故褐即脱去布衣，指入仕为官。
11. 化京尘：意谓即使牺牲生命，化作京城中的尘土也在所不惜，表达为理想献身的决心。
以上为【之美举进士寓京师此诗寄之】的注释。
评析
此诗为司马光赠予一位考中进士、寓居京师的友人之作，旨在勉励其坚守志向、静待时机。全诗充满激励之意，以“屈未伸”点出友人当前处境，继而用“何妨久垂翅”劝其耐心等待。后四句连用雄鹰、大鹏等意象，极言其未来必将奋发有为，末句“不惜化京尘”更显献身理想的决心与悲壮情怀。语言刚健有力，意境开阔，体现了宋代士人积极进取的精神风貌。
以上为【之美举进士寓京师此诗寄之】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感逐层递进。首联总起，赞友人才名早著而暂未得志；颔联笔锋一转，以“何妨”二字宽慰劝勉，体现沉着气度；颈联连用“鹰击”“鹏飞”两个雄浑意象，气势磅礴，象征友人未来的宏图大展；尾联则落脚于现实承诺，“行当解故褐”预示仕途可期，“不惜化京尘”更将情感推向高潮，表现出士人忠于功业、甘于奉献的精神境界。全诗用典自然，对仗工稳，语言简练而意蕴深远，展现了司马光作为政治家兼文学家的思想深度与文学功力。
以上为【之美举进士寓京师此诗寄之】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·温国文正公集》录此诗，称其“语重情切，有激励之致”。
2. 清代贺裳《载酒园诗话》评司马光诗：“不事雕琢，而气象宏阔，如‘鹰击天风壮，鹏飞海浪春’，真有宰相胸襟。”
3. 《历代诗话》引吴乔语：“司马君实诗多质直，然此篇气格高朗，颇类盛唐激励之作。”
4. 近人陈衍《宋诗精华录》卷二选此诗，评曰：“结联尤见忠爱之忱，非徒以功名为念者。”
以上为【之美举进士寓京师此诗寄之】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议