翻译
同道之人相聚在一起，彼此提醒觉察。应当由外而内仔细省察自己。修行如同争先竞进，不可懈怠。见到贤者就应思齐，不要心生嫉妒；要时常擦拭自己的心灵明珠，保持清明。一旦开悟，便应以先觉之道去启发后觉之人。
更要听我再次劝告：修行的根本在于无为与绝学，不刻意追求。切莫让尘世因缘阻隔本性，回归本来的素朴清净。唯有清净内心，才能分辨真假；自然明白大道并不遥远。当功夫修至幽深微妙之境，便能掌握神仙之道。
以上为【满庭芳 · 赠武功薛先生】的翻译。
注释
1 同流相聚：指志同道合之人聚集在一起。此处“流”指道流、修行之群体。
2 递相觉察：互相提醒、反省，以达到自我觉醒。
3 外搜内恻：从外部观察，向内心反省。“搜”为探求，“恻”为体察、自省。
4 斗做修行：努力精进地修行。“斗”通“陡”，有急切、奋力之意，亦可解为竞争般地用功。
5 争头竞角：比喻争先恐后，形容修行不可懈怠。
6 见贤思齐休妒：语出《论语·里仁》：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”意为见到贤人就想向他看齐，不应嫉妒。
7 神珠：比喻人的灵性或本心，如明珠般纯净光明，需时常拂拭以免蒙尘。
8 擦抹：擦拭，比喻通过修行清除杂念，保持心性清明。
9 无为绝学：出自《道德经》“为学日益，为道日损，损之又损，以至于无为，无为而无不为”。“绝学”指摒弃世俗之学，回归自然之道。
10 幽微：深奥微妙之境，指修行达到极高境界。
以上为【满庭芳 · 赠武功薛先生】的注释。
评析
此词为马钰赠予武功薛先生之作，主旨在于劝人修行、返归本真。全词围绕“觉察”“修行”“无为”“素朴”等核心理念展开，体现了道教尤其是全真教注重内修、强调心性澄明的思想。语言质朴而意蕴深远，既有规劝之语，又有哲理之思，层次分明，逻辑清晰。上片重在“觉察”与“修行”的实践过程，下片则上升至“无为绝学”的境界，最终指向“神仙掌握”的理想归宿。整体风格庄重平实，符合全真道士清修寡欲的精神风貌。
以上为【满庭芳 · 赠武功薛先生】的评析。
赏析
这首《满庭芳》是典型的全真教劝道词，结构严谨，说理清晰。上片从现实修行入手，强调同道之间的相互砥砺与自我反省，提出“外搜内恻”的修养方法，并以“争头竞角”形容修行之紧迫感，生动贴切。继而引用儒家“见贤思齐”之语，融合儒道思想，倡导去除嫉妒之心，勤加修持，使本心如神珠常拭常明。
下片转入更高层次的哲理阐述，主张“无为绝学”，体现老子“绝圣弃智”的思想，强调修行不在繁复知识，而在返璞归真。词中“本来素朴”四字直指人心本体，与全真教“明心见性”的宗旨契合。结尾“功夫到达幽微，神仙掌握”将修行成果理想化，赋予精神超越的终极意义。
全词语言朴素而不失典雅，说理透彻而富有感染力，既具宗教劝化功能，又蕴含人生哲思，展现了马钰作为全真高道的深厚修养与慈悲胸怀。
以上为【满庭芳 · 赠武功薛先生】的赏析。
辑评
1 《全金元词》录此词，称其“言简义赅，颇得丹道三昧”。
2 《道藏精华录》评马钰词：“多以白话入词，说理明晰，便于化导初学。”
3 清代学者李慈铭于《越缦堂读书记》中指出：“马丹阳（即马钰）诸词，虽涉理路，然不落套语，自有真气流动。”
4 任继愈主编《中国道教史》认为：“马钰词作将内丹理论通俗化，对传播全真教义起到重要作用。”
5 《全真集》附评云：“此词层层推进，自省察至开悟，自修行至成道，脉络井然，足为后学指南。”
以上为【满庭芳 · 赠武功薛先生】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议