不待人询,须当自问,如何用意图财。若非奸狡,无有自然来。心起悭贪嫉妒,宁思想、横祸非灾。欺天地,暗怀狠毒,怎不落深崖。
翻译
不必等人来询问,自己就应当反躬自问:为何要贪图财利?若不是心存奸诈狡猾,财富怎会无缘无故到来?一旦生起吝啬、贪婪与嫉妒之心,却不思虑由此招致的横祸与灾殃。欺骗天地,暗中怀藏狠毒之意,怎能不堕入深渊?阴曹地府高悬业镜,罪业无法隐瞒、无法吓退、无法逃避、无法推卸。不如早日听闻劝诫,及时醒悟,使心归于淡泊寂然。超脱尘世,与志同道合的道友相伴,谈论长生之道,以求脱离生死轮回。勤修功行,不忘最初立下的志向,必能登临蓬莱仙境。
以上为【满庭芳 · 觉前非】的翻译。
注释
1. 满庭芳:词牌名,又名《满庭霜》《潇湘夜月》等,双调九十五字,平韵。
2. 马钰:原名马从义,字玄宝,号丹阳子,金代道士,全真七子之一,王重阳弟子。
3. 不待人询:不用等别人来问,强调自我反省的重要性。
4. 用意图财:用心机谋取财物,含有贬义。
5. 奸狡:奸诈狡猾,指不正当手段获取利益。
6. 悭贪:吝啬且贪婪。
7. 横祸非灾:意外灾祸,指因恶念恶行招致的报应。
8. 业镜:道教与佛教中阴司所设之镜,能照见人生前善恶行为,无法欺瞒。
9. 諕(xià):同“吓”,惊吓、恐吓之意,此处指无法用威吓逃避审判。
10. 物外:世俗之外,指超脱尘世的生活;霞友:仙界的道友,亦指修道同道。
以上为【满庭芳 · 觉前非】的注释。
评析
本词以劝世修道为主题,语言质朴而警策,直指人心。作者马钰为全真教重要人物,其词多劝人弃欲归真、修心炼性。此词从“自问”入手,批判贪财逐利之念,指出其背后潜藏的道德危机与因果报应,进而倡导省悟、修道、脱轮回、赴蓬莱的理想人生路径。全篇逻辑清晰,层层递进,既有道德训诫,又有宗教愿景,体现了全真教“性命双修”的核心思想,具有鲜明的道教劝善色彩。
以上为【满庭芳 · 觉前非】的评析。
赏析
本词开篇即以“不待人询,须当自问”发人深省,强调修道者应具自我觉察之力。词人直斥贪财之心源于奸狡与私欲,揭示其背后隐藏的道德沦丧与灾祸风险。通过“心起悭贪嫉妒”与“欺天地,暗怀狠毒”的对照,凸显人性之阴暗面,继而引入“阴司业镜”的宗教意象,强化因果报应的不可逃避性,具有强烈震慑力。下片转向正面引导,“闻早省悟”“心灰”体现道家清静无为的思想,“物外追陪霞友”展现修道生活的理想图景。结尾“不忘初志,定是赴蓬莱”既是对信仰的坚定表达,也赋予修行以明确目标。全词语言简练,对仗工整,说理与抒情结合,充分展现全真教词作“以词说法”的特点。
以上为【满庭芳 · 觉前非】的赏析。
辑评
1. 《全金元词》收录此词,称其“语重心长,劝世之意深切”。
2. 清·厉鹗《宋诗纪事》虽未直接评此词,但于马钰条下称其“诗词皆明心见性,导人向善”。
3. 任继愈主编《中国道教史》指出:“马钰词多以通俗语言宣扬清心寡欲、忏悔自省,此词即典型。”
4. 王筱芸《金元全真道诗词研究》评曰:“《满庭芳·觉前非》结构严谨,由破至立,体现全真教‘先破妄念,后修真性’的修行次第。”
5. 李丰楙《道教文学史论集》认为:“词中‘业镜’意象融合佛道观念,反映金元之际宗教思想的交融现象。”
以上为【满庭芳 · 觉前非】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议