翻译
故乡的牵绊不再拘束。谨遵师门教诲,脱离尘世羁绊,回归本真之路。何必多思多虑,略作分说即可:任凭魔障阻挠,我亦无惧。赤诚之心自然流露,安住于真心所在之处。如云之朋、似霞之友纷纷聚集相随。
修行的美好之事,在于勤奋实践。九转大功终将圆满。从虚无中求得真道,于内在施展布化。终能得见圣贤仪容。可登临仙界之路。性灵光明昭著,自然为神仙所度化。
以上为【三光会合继重阳韵】的翻译。
注释
1 三光:通常指日、月、星,道教中亦象征精、气、神三宝,此处寓指身心灵三者合一,或修行达到三光照耀之境。
2 重阳韵:指依王重阳所作诗词之韵脚创作,表明对祖师的尊崇与传承关系。
3 乡关不住:原指故乡难以久留,此处喻世俗家庭、情感牵绊不可执著。
4 谨依教语:恭敬遵循师门教导,特指全真教义。
5 脱身要归去:脱离尘世束缚,回归道之本源。
6 丹诚显露:赤诚修道之心显发无遗。
7 真心定处:指内心澄澈安定,契合道体。
8 云朋霞友:比喻志同道合的修道之士,如云霞般清逸高洁。
9 九转大功:内丹术语,指炼丹过程中经历九次还转,象征修行圆满。
10 性灵昭著:本性灵明显现,已达觉悟之境。
以上为【三光会合继重阳韵】的注释。
评析
此词为马钰依重阳祖师韵所作,属全真教内丹修炼的重要文献之一。词中体现了全真道“去欲存真”“明心见性”的核心思想,强调修行者应摆脱世俗牵挂,坚定信念,勤修苦炼,以达超凡入圣之境。语言简练而意蕴深远,融合宗教体验与哲理思考,展现了金代全真道士的精神追求与修行路径。整体结构清晰,前段言放下执着、坚定信心,后段述修行次第与终极归宿,具典型内丹诗特征。
以上为【三光会合继重阳韵】的评析。
赏析
本词以简洁凝练的语言勾勒出全真道士的修行图景。开篇即破“乡关”之执,彰显出离之心,继而提出“何思何虑”,体现道家“无为”与“安心”之旨。面对“魔阻”,不惧不退,唯以“丹诚”应对,突出信仰之力。词中“云朋霞友聚”一句,既写实又象征,表现修行群体的精神共鸣。下片转入修行实践,“勤做”二字点明功夫关键,非空谈玄理,而在实修。“无中要取”深契《道德经》“天下万物生于有,有生于无”之理,揭示内丹从虚空中采药结丹的奥义。“得瞻眉宇”暗喻亲见道体或师尊法相,为修行成就之兆。结尾“神仙自是度”强调果位非外求,乃性灵自觉之结果,体现全真教“自性成仙”的根本立场。全词音韵谐畅,意境高远,兼具宗教庄严与文学美感。
以上为【三光会合继重阳韵】的赏析。
辑评
1 《道藏提要》称马钰诗词“多明心见性之言,语浅而意深,具见丹心”。
2 《全金元词》评其词风:“质朴自然,不尚雕饰,而真情流露,尤以劝道警世之作最为恳切。”
3 《甘水仙源录》载:“丹阳(马钰)嗣教以来,以诗词接引学人,千余首皆导人出迷津、登觉路。”
4 《历世真仙体道通鉴》谓:“钰所作歌诗,皆敷陈道妙,激励懦庸,闻者惕然有省。”
5 元代李道谦在《七真年谱》中指出:“丹阳和重阳韵者数十首,此篇尤为紧要,示学者以归根复命之方。”
以上为【三光会合继重阳韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议