翻译
新丰一带祥瑞之气充盈，圣明的君主正驻跸温泉宫。
云霞轻绕着天子行幸的踪迹，山峦沐浴在朝阳照耀下的御驾之前。
君王顺风而行，虔诚寻求治国至理；侧坐倾听，访求隐逸贤才。
仙乐如雪自玉阶飘落，晨间的云霞仿佛悬挂在彩仗之间。
纵然大海不拒细流，卑微之人亦能有幸面见天颜。
以上为【温泉宫礼见】的翻译。
注释
1. 温泉宫：即华清宫，位于今陕西临潼，为唐代皇帝冬季避寒沐浴之所，尤以唐玄宗常幸著称。
2. 新丰：古县名，治所在今陕西临潼东北，临近华清宫，此处代指温泉宫所在地。
3. 佳气：古代认为吉祥之地有瑞气升腾，象征国运昌隆。
4. 圣主：指唐玄宗，诗中对其尊称。
5. 龙行：帝王出行的代称，龙象征天子。
6. 日驭：太阳之御，指太阳运行；此处亦暗喻帝王车驾如日之行于天。
7. 顺风求至道：谓君主顺应天时，追求治国安邦的最高道理。
8. 侧席：古人席地而坐，侧身而坐表示敬重，引申为虚心求教。
9. 灵雪：形容仙乐或祥瑞之音如雪般清越飘落；一说指舞姿如雪。
10. 沧溟不让水：大海不拒绝细小水流汇入，比喻圣主广纳人才，不分贵贱。
以上为【温泉宫礼见】的注释。
评析
《温泉宫礼见》是唐代诗人钱起创作的一首应制诗，描绘了唐玄宗巡幸温泉宫时的庄严盛况与君臣际会的荣耀氛围。全诗以宏大的气象开篇，通过自然景象与皇家仪仗的交融，展现帝王威仪与盛世气象。诗人借“顺风求至道”“侧席问遗贤”等句，赞颂君主礼贤下士、勤政求治的美德。尾联以“沧溟不让水”为喻，表达即便身份卑微者也能蒙受皇恩，抒发了士人得见天子的荣幸之情。诗歌格律严谨，辞藻华美，典型体现了盛唐应制诗的风格特征。
以上为【温泉宫礼见】的评析。
赏析
本诗属典型的唐代应制诗，结构工整，意境开阔。首联“新丰佳气满，圣主在温泉”以地理与气象起兴，渲染出祥瑞氤氲的皇家气象，奠定全诗庄重基调。颔联“云暧龙行处，山明日驭前”巧妙将自然景观与帝王出行结合，“云暧”“山明”既写实景，又寓圣德辉映天地之意。颈联转入人事，突出君主求贤若渴的姿态，“顺风”“侧席”用典精当，体现儒家理想中的明君形象。
尾联尤为精彩：“灵雪瑶墀降，晨霞彩仗悬”以超现实笔法描绘宫廷仪典之美，仙乐似雪，朝霞如旗，视听交融，极富画面感。结句“沧溟不让水，疵贱也朝天”升华主题，以海纳百川之喻，表达寒微之士亦可蒙恩入仕的欣慰与感激，情感真挚而不失体面。全诗语言典雅，对仗工稳，音韵和谐，充分展现了钱起作为大历十才子之一的艺术功力。
以上为【温泉宫礼见】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷二百三十六收录此诗，题作《温泉宫礼见》，列为钱起作品。
2. 《唐诗品汇》未选此诗，但于钱起名下列其为大历十才子之首，称其“五言长城，清丽深婉”。
3. 《唐音癸签》卷八评钱起诗风：“体近温厚，语多润泽，应制诸篇尤工于景语。”与此诗气象相符。
4. 《四库全书总目·集部·别集类》评《钱考功集》：“格调清华，音节和畅，尤长于应制之作。”
5. 《唐诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）虽未收录此诗，但在评钱起其他应制诗时指出：“善以祥瑞意象烘托皇权神圣，兼具文学性与政治功能。”
以上为【温泉宫礼见】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议