翻译
暮春时节，残存的芬芳尚可寻觅，晴日雷声隐隐，沙岸上传来车马奔行的声音。
皇家园林中传来和谐的乐声，池水映照着晴朗天空的倒影，显得格外幽深。
席间有宫花辉映御酒，座中佳人如琼树玉林般错落相间。
归家的人畏惧城门关闭前的严鼓声，回头望向桥西，夕阳尚未沉落。
以上为【次韵王敏仲池上】的翻译。
注释
1 春晚馀芳：暮春时节残留的花香或花朵，暗指春将尽而景犹存。
2 晴雷：晴天隐隐的雷声，或形容车马驰过之声如雷。
3 沙岸走车音：沙质堤岸上车马奔驰的声音。
4 苑分广乐：皇家园林中演奏宏大音乐。广乐，古代泛指礼乐或宫廷雅乐。
5 和声度：和谐的乐声随风飘荡。
6 倒影深：天空映入池中，因水清而影深。
7 宫花：宫廷宴会所用的花饰，或指簪花习俗。
8 御醴：御赐的美酒。醴，甜酒，此处代指宴饮之酒。
9 琼树瑶林：比喻座中人物高贵美丽，如玉树琼林般华美。
10 严城鼓：城门将闭时敲击的警戒鼓声，表示宵禁将至。
以上为【次韵王敏仲池上】的注释。
评析
此诗为张耒次韵王敏仲之作，描写池畔春景与宴游之乐，兼寓归思之情。全篇以细腻笔触勾勒出宫廷园林的华美气象与自然景色的交融，既有视觉、听觉的多重感受，又在尾联转入人事与时间的紧迫感，形成由景入情的自然转折。语言典雅工致，对仗精切，体现宋人酬唱诗的典型风格。诗人通过对景物的铺陈与情感的收束，表现出仕宦生活中闲雅与拘束并存的复杂心境。
以上为【次韵王敏仲池上】的评析。
赏析
本诗结构严谨，四联层层递进。首联写景起兴，以“春晚馀芳”点明时节，“晴雷沙岸”以通感手法写出春末的动态气息，既见自然之景，又闻人间之声。颔联转入宫廷园林之乐与池水之静，一动一静，相映成趣。“广乐和声”与“晴天倒影”对仗工稳，视听交融，展现皇家气派与自然之美。颈联转写宴席之盛，宫花、御醴、琼树、瑶林，意象富丽而不失清雅，突出宾主之尊贵与氛围之融洽。尾联陡转，以“归人畏鼓”收束，带出时间流逝之感与官身不自由之叹，回望夕阳未沉，余韵悠长。全诗情景交融，由乐景转入微愁，含蓄蕴藉，体现张耒诗风的温润醇厚。
以上为【次韵王敏仲池上】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“语工而意远，得唐人遗韵”。
2 《历代诗话》引《竹坡诗话》云：“张文潜（耒）诗多平实，然池上诸作，清丽可观，有六朝风致。”
3 《四库全书总目提要》评张耒诗：“词旨浅显而寄兴深远，尤长于即景抒怀。”
4 《宋诗鉴赏辞典》选录此诗，谓其“通过池上宴游之景，表现了士大夫生活的雅致与羁束”。
以上为【次韵王敏仲池上】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议