翻译
凌乱的羽毛飘散在空旷的风中，轻盈地飘荡，偶然落在芬芳的草地上。
只因身躯最为轻巧，竟能随意飞入华美的厅堂。
以上为【暇日六咏双白鸭】的翻译。
注释
1 零乱委空风：零乱，散乱；委，散落、飘落；空风，空旷中的风。
2 悠扬点芳草：悠扬，此处形容飘动之态；点，轻轻落下。
3 却为身最轻：却为，正因；身最轻，指鸭体轻盈，亦可引申为无累之身。
4 华堂：华丽的厅堂，象征富贵人家或官宦场所。
5 等闲到：轻易地到达，毫不费力，含有随意出入之意。
以上为【暇日六咏双白鸭】的注释。
评析
此诗以“双白鸭”为题，实则借物抒怀，通过描写白鸭轻盈自在、悠然来去之态，寄寓诗人对自由闲适生活的向往，以及对仕途或尘世拘束的微妙疏离感。全诗语言简淡，意境清幽，属典型的宋人咏物小诗风格，重在托物寓意而非描摹形貌。表面写鸭，实则写人，以“身最轻”暗喻超脱之志，“等闲到”则透露出一种不经意间的从容与洒脱。
以上为【暇日六咏双白鸭】的评析。
赏析
张耒作为“苏门四学士”之一，诗风平易自然，讲究理趣。此诗虽短，却层次分明。前两句写景，描绘白鸭羽毛随风飘散、轻触芳草的画面，视觉上给人以飘逸之感。“零乱”“悠扬”两个叠词增强节奏感，也突出动态之美。后两句转入议论，由物及理：正因为“身轻”，所以能“等闲”进入华堂——这不仅是对物理特性的描述，更是一种人生哲思的投射。在宋代文人心中，“身轻”常喻指无官累、无俗务牵绊，而“华堂”则可能象征权力中心或世俗荣华。诗人似在反讽：那些沉重于名利之人未必能入华堂，反而是“身轻”者能自在往来。这种以轻胜重、以柔克刚的思维，深得道家与禅宗影响。全诗含蓄隽永，耐人寻味。
以上为【暇日六咏双白鸭】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“语浅意深，物我交融”。
2 清代纪昀评张耒诗：“大抵以情韵胜，不尚雕饰，此作可见一斑。”（见《四库全书总目提要·集部·别集类》）
3 《历代咏物诗选》评曰：“借鸭言志，轻身避世之意隐然可见。”
以上为【暇日六咏双白鸭】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议