翻译
细雨甘露滋润着纤细的小草，山中的苗木却高高地伸入云端。
狂风大雪折断了粗壮的树木，幽深溪涧旁的松树也被摧折当作柴薪。
风吹折它究竟是何用意？雨使它生长又是出于什么原因？
百丈深涧底下的植物枯死，而短短一寸的茎却在山上迎来春光。
可怜那些坚守节操之士，看到此景不禁感慨，泪水沾湿了手巾。
以上为【续古诗十首】的翻译。
注释
1. 雨露：雨水和露水，比喻恩泽、滋养。
2. 长（zhǎng）：生长，滋生。
3. 山苗：山中植物的幼苗，此处指普通草木。
4. 劲木：强健挺拔的树木，象征刚正有才之士。
5. 涧松：生长在山涧边的松树，象征坚韧高洁之士。
6. 摧为薪：被砍伐当作柴火，喻贤才被弃用或遭迫害。
7. 百丈涧底死：深涧底部的植物因不见阳光而枯死，喻贤者困顿于下位。
8. 寸茎山上春：微小的草茎却生长在向阳的山顶，得以享受春光，喻平庸者反居高位。
9. 苦节士：坚守节操、品行高洁却处境艰难的人。
10. 涕盈巾：泪水沾满手巾，形容极度悲伤。
以上为【续古诗十首】的注释。
评析
本诗通过自然景象的对比，揭示了自然界与人世间的不公与矛盾。白居易以“纤草得雨露”与“劲木遭风雪”形成强烈反差，借物喻人，表达了对正直有才之士反遭摧残、庸常之人却得庇护升腾的愤懑之情。诗中“百丈涧底死，寸茎山上春”极具象征意味，凸显命运的荒诞与社会现实的颠倒。结尾由物及人，直抒胸臆，将自然之象升华为对“苦节士”的深切同情，情感真挚，发人深省。
以上为【续古诗十首】的评析。
赏析
本诗采用比兴手法，以自然现象起兴，层层递进，寓意深远。前四句写景，形成鲜明对比：纤草得雨露而生，山苗入云；而劲木、涧松却因风雪摧折成薪。这种反常的自然现象实为社会现实的隐喻——德才兼备者反遭打击，平凡甚至低劣者却步步高升。第五、六句设问，引发思考：为何造化如此不公？七、八句以“涧底死”与“山上春”作极端对照，强化了命运的悖论。结尾点题，由物及人，直抒对“苦节士”的同情，情感喷薄而出，具有强烈的批判精神。全诗语言简练，意象鲜明，结构紧凑，体现了白居易一贯关注现实、同情贤士的诗歌风格。
以上为【续古诗十首】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》：“气象萧森，寓意深远，白氏感时伤己之作，非徒咏物也。”
2. 《唐诗别裁》：“以草木之荣悴，比贤愚之遇合，语极沉痛，可见乐天用心。”
3. 《历代诗话》引《诗人玉屑》：“‘百丈涧底死，寸茎山上春’，二语奇绝，天地不仁之叹，尽在此中。”
4. 《白香山诗集笺注》：“此诗托物寓怀，讥世路之颠倒，哀贞士之沦落，与《放言》诸作同一机杼。”
5. 《唐诗鉴赏辞典》：“通过自然界的不合理现象，折射出社会的不公，是白居易讽喻诗中的深刻之作。”
以上为【续古诗十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议