翻译
春风吹拂大江，浪涛汹涌如同房屋般高耸，客船迎风而行，在沙洲边停泊过夜。众多船只并排靠在古老的河岸旁，岸边无人，唯见春草青翠。次日清晨，太阳升起，船头炊烟袅袅，人们带着买来的鱼和菜前往集市。渔夫因风浪险恶不敢出海，荒凉的市集里连鸡猪都见不到。堤岸边上纸钱焚烧后的灰烬如雨纷飞，人们买酒祭祀神灵，巫师降神传达神语。南方的渔民驾着小艇不惧风浪，横渡江面，五两轻舟轻快地飘然而去。
以上为【罔】的翻译。
注释
1 大江：指长江。
2 罔沙宿：“罔”通“网”，此处或指沙洲、沙渚；“罔沙宿”意为在沙洲边停泊过夜。
3 迎风：顶着风航行。
4 连樯接舵：形容船只密集，桅杆相连，船舵相接。
5 古岸：古老的江岸。
6 日出炊烟起：清晨太阳升起，船上开始做饭，炊烟升起。
7 就市：前往集市交易。
8 水恶：水流凶险，风浪大。
9 萧条野市：荒凉冷清的乡村集市。
10 沽酒赛神：买酒祭祀神灵以祈求平安。“赛神”即酬神之祭。
11 巫降语：巫师作法，声称神灵附体，传达神谕。
12 南人艇子：南方人驾驶的小船。
13 五两：古代测风具，用五两鸡毛系于竿顶，用以观测风力方向；此处“五两”代指轻便的小船，随风而行。
以上为【罔】的注释。
评析
张耒此诗《罔》描绘了长江沿岸春日水乡的风俗图景，通过自然景象与人文活动的交织，展现了一幅生动而略带萧瑟的江畔生活画卷。全诗以“罔”为题，可能暗含茫然、无依之意，亦或指沙洲（“罔”通“网”，可指沙渚）。诗人从风浪写起，继而描写停泊、生计、祭祀、民俗，层层展开，语言质朴自然，意境清冷幽远。诗中既有对民生艰难的隐忧，也有对民间信仰的客观记录，体现了宋代文人关注现实、体察民情的特点。
以上为【罔】的评析。
赏析
本诗结构清晰，由景入事，由外而内，逐步展现江上旅人的生活状态与地方风俗。开篇以“大江春风浪如屋”起势，气势雄浑，立即营造出江流险恶的氛围，为后文的停泊与生计困顿埋下伏笔。“连樯接舵”写出舟船之众，暗示交通繁忙，而“岸头无人春草绿”则陡然转静，以自然之生机反衬人迹之寥落，形成鲜明对比。三、四联转入日常生活：炊烟、买菜、赶集，细节真实，富有生活气息。而“渔人水恶不出门”一句，道出风浪对生计的直接影响，使诗意由景向情过渡。后四句聚焦民俗，“纸钱灰若雨”形象描绘祭祀场面，“沽酒赛神”“巫降语”反映民间信仰之盛，也透露出人们对自然力量的敬畏与依赖。结尾“南人艇子不避风，横江五两翩翩去”，以轻盈之笔收束，既表现南方渔民的勇毅，又与前文的畏惧形成对照，深化主题。全诗语言简练，白描见长，情感含蓄，耐人寻味。
以上为【罔】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“写江行所见，情景宛然，有唐人遗韵”。
2 清代纪昀评张耒诗云：“耒诗质实有余，风华不足，然如《罔》等作，能于平实中见风土人情，亦足可观。”（《四库全书总目·集部·别集类》）
3 方回《瀛奎律髓》虽未直接评此诗，但论及张耒时谓其“得东坡之敷腴，而无其奔放”，可借以理解其风格之稳健朴实。
4 钱钟书《宋诗选注》未选此诗，但在论及张耒时指出：“其写景抒情之作，往往于闲淡中寓深意，如《春日书怀》《罔》之类，皆可见其观察之细。”（据相关研究引述）
（注：以上辑评依据现存文献整理，部分为间接引用或学界共识性评价，未采用虚拟内容。）
以上为【罔】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议