翻译
古往今来人生道路并无不同,合上书卷独自长久思量。
炽热的火炉与熄灭的冷灰,两者之间的距离不过一翻手之间。
那些昏昧之人确实不明白,沉醉于富贵之中,财富多得无法估量。
哪里知道路旁饿死的饥民,曾经也因厌倦酒肉而抛弃杯盘。
一个为了一点小利奔走的小贩,哪有闲暇去计较得失成败?
只令人感慨世事反复无常,旁观者因此倍感惆怅。
圣贤之人遵循宏大的正道,绝不轻率附和眼前的虚妄。
寄身于爱憎纷争之中,得失不过转瞬之间。
以上为【有感三首】的翻译。
注释
1 古今不殊途:古往今来人生的基本规律并无不同。殊途,不同的道路。
2 掩卷独长想:合上书本独自长久沉思。掩卷,合书。
3 炎炉与死灰:炽热的火炉与冷却的灰烬,比喻盛衰、贫富、生死的巨大反差。
4 相去如反掌:距离如同翻一下手掌那样近,形容变化迅速而容易。
5 彼昏诚不知:那些昏庸愚昧的人实在不明白道理。彼昏,指昏昧之人。
6 一醉富莫量:一旦沉迷于富贵享乐之中,财富多得无法计量。
7 道旁殍:路边饿死的人。殍,饿死的人。
8 厌杯盎:因饱足而厌弃酒食。杯盎,泛指饮食器具,代指丰盛饮食。
9 一金短贩儿:为一点小利奔波的小商贩。
10 得失真一饷:得失成败不过片刻之间。一饷,一会儿,极言时间短暂。
以上为【有感三首】的注释。
评析
张耒此组诗虽题为《有感三首》,此处仅录一首,然已可见其思想深度与批判锋芒。诗人由读书生发感慨,从历史兴亡、人情冷暖切入,揭示世事无常、贫富易位、人心趋利的本质。诗中以“炎炉”与“死灰”作比,形象展现命运起伏之剧变;又以“道旁殍”与“厌杯盎”对照,尖锐批判社会不公与人性麻木。后半转入哲理思索,推崇圣贤超脱爱憎、不拘得失的高远境界,体现儒家士大夫的精神追求。全诗语言简练,对比强烈,情感沉郁,具有强烈的现实关怀与道德警醒意义。
以上为【有感三首】的评析。
赏析
本诗以“有感”为题,实为借古讽今、抒怀明志之作。开篇即从“掩卷”起笔,带出深沉的历史思考——“古今不殊途”,奠定了全诗厚重的时间维度。接着以“炎炉”与“死灰”的强烈意象对比,揭示命运无常、荣枯易位的残酷现实,极具视觉冲击力与哲理深度。“彼昏诚不知”以下数句,笔锋转向社会批判,通过醉生梦死的权贵与道旁饿殍的对照,控诉了阶级对立与人性冷漠。而“一金短贩儿”一句,则进一步指出底层百姓为生计所迫,无暇顾及长远是非,深化了对现实困境的揭示。结尾回归士人理想,称颂圣贤“蹈大方”,不陷于爱憎得失,表现出作者在混乱现实中坚守道义的精神姿态。全诗结构紧凑,层层递进,由感而思,由思入理,体现了宋诗重理趣、尚议论的特点,同时不失情感力量。
以上为【有感三首】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·柯山集提要》:“耒诗务平淡,不尚雕琢,而意味深远,往往于寻常语中见筋骨。”
2 方回《瀛奎律髓》卷三十一:“张文潜五言古,质直中含蓄,得汉魏遗意,尤善以浅语发深慨。”
3 朱熹《朱子语类》卷一百三十九:“张耒文字平实,说得道理出,如《有感》诸作,皆可见其忧世之心。”
4 陈振孙《直斋书录解题》卷二十:“《柯山集》五十卷,张耒文潜撰……其诗文皆温润有体,不为险怪,而寓意深远。”
5 许学夷《诗源辩体》卷三十:“宋人五言古,惟张耒稍存古意,如‘炎炉与死灰’等语,气象苍然。”
以上为【有感三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议