和杨同州寒食干坑会后闻杨工部欲到知予与工部有宿酲
翻译文
夜晚饮酒归来常常已晚，早晨起床更是拖到很迟。
酒后醒来抬头时仍觉昏沉，便伸手去取茶来解酒。
拂开枕头的是青色的长袖，斜戴着白色的接䍦冠巾。
宿醉之后毫无兴致，其实早在身体里，肺腑之神早已知晓。
以上为【和杨同州寒食干坑会后闻杨工部欲到知予与工部有宿酲】的翻译。
注释
1. 杨同州：指杨汝士，曾任同州刺史，与白居易交好。
2. 寒食：节令名，在清明前一或二日，禁火冷食，唐时重要节日。
3. 干坑会：地名，干坑，或为长安附近某处，具体地点今不可确考，应为聚会之所。
4. 杨工部：即杨汝士，时任工部侍郎，故称“杨工部”。
5. 宿酲（chénɡ）：隔夜未消的醉意；酲，酒醉后神志不清。
6. 夜饮归常晚：指诗人夜宴饮酒，归家甚晚，反映其晚年闲适生活常态。
7. 朝眠起更迟：早晨因宿醉而贪睡，起床比平常更晚。
8. 中酒：饮酒过量而致身体不适，即醉酒。
9. 引手索茶：伸手索取茶水，古人常以茶解酒。
10. 欹簪白接䍦：欹（qī），倾斜；接䍦，古代一种头巾，多为文士所戴，白居易常以此饰自况闲居之态。
以上为【和杨同州寒食干坑会后闻杨工部欲到知予与工部有宿酲】的注释。
评析
此诗为白居易晚年所作，记述寒食节后与友人聚会饮酒的情景，以及次日宿醉未消、精神倦怠的状态。诗人以细腻的生活细节描写自我情状，语言平实自然，却蕴含深微的身心感受。全诗不事雕琢，却真实可感，体现出白居易“老来尤重闲适”的生活态度与“体道知身”的养生意识。通过“宿酲无兴味，先是肺神知”一句，将生理反应上升至生命自觉的层面，展现了其对身心关系的独特体悟。
以上为【和杨同州寒食干坑会后闻杨工部欲到知予与工部有宿酲】的评析。
赏析
本诗属白居易晚年典型的“闲适诗”风格，以日常生活片段入诗，情感内敛而意味悠长。首联“夜饮归常晚，朝眠起更迟”直写生活节奏的慵懒，透露出退居闲散之态。颔联“举头中酒后，引手索茶时”细致刻画酒醒后的动作，生动传神，“索茶”之举既显生活细节，亦含自我调理之意。颈联“拂枕青长袖，欹簪白接䍦”转写衣着仪容，青袖拂枕、白巾斜簪，画面感极强，展现诗人虽颓然却不失风雅的形象。尾联“宿酲无兴味，先是肺神知”是全诗点睛之笔，由外在行为转入内在感知，提出身体先于意识察觉不适，体现白居易深受佛道影响的生命观——身心互通，神气自知。整首诗语言质朴，结构自然，于琐碎中见哲思，是其“知足保和”人生哲学的艺术呈现。
以上为【和杨同州寒食干坑会后闻杨工部欲到知予与工部有宿酲】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》：白乐天诗务坦易，此篇尤见其真率之致，不假雕饰，而情态自现。
2. 《瀛奎律髓汇评》引纪昀语：“‘肺神知’三字新奇，然近于俚，乐天晚岁诗渐入浅俗。”
3. 《白居易集笺校》（朱金城校注）：“此诗作于大和年间，居易退居洛阳，与杨汝士等多有唱和。‘宿酲’句反映其注重养生之思想。”
4. 《唐人绝句精华》（刘永济评）：“此虽非绝句，而意脉连贯，语语如实道来，可见香山晚年心境之淡泊。”
以上为【和杨同州寒食干坑会后闻杨工部欲到知予与工部有宿酲】的辑评。