戏问牛司徒

1. 戏问：以玩笑口吻发问，带有调侃意味。

2. 牛司徒：指牛僧孺，唐代中晚期名臣，曾任司徒，为白居易同时代人，二人有交往。

3. 抖擞尘缨：抖落冠带上的灰尘。“尘缨”原指官帽上的饰带，象征仕宦生活，此处有摆脱尘劳之意。

4. 捋白须：用手抚弄胡须，表现年迈从容之态。

5. 半酣：饮酒至微醺状态，非大醉，却已有兴致。

6. 扶起：从坐或卧的姿态起身，暗示饮酒后的慵懒与随意。

7. 诏下悬车：指皇帝下诏准许官员退休。“悬车”古称七十致仕，将车马停悬不用，故称。

8. 醉舞狂歌：形容放纵自娱、不受拘束的行为。

9. 有例无：是否有先例？即是否合乎规矩。此句表面问制度，实则反讽礼法对退隐者是否仍具约束力。

10. 司徒：古代三公之一，掌教化，唐代为荣誉性高官，多授重臣以示尊崇。

以上为【戏问牛司徒】的注释。

此诗为白居易晚年所作的一首戏谑之作，语言轻松诙谐，表面是向友人“牛司徒”打趣提问，实则透露出诗人对仕途退隐后自由生活的向往与自得之情。通过“半酣扶起”“醉舞狂歌”等动作描写，展现出一种摆脱官场束缚后的洒脱心态。全诗以“戏问”为名，寓庄于谐，既表达了对老友的亲近之意，也暗含对制度礼法的轻微调侃，体现了白居易晚年“中隐”思想的生活态度。

以上为【戏问牛司徒】的评析。

这首诗虽短，却意蕴丰富。首句“抖擞尘缨捋白须”极具画面感，一“抖”一“捋”，既是身体动作，也象征精神上的解脱——抖去仕途尘劳，抚须而自得其乐。次句“半酣扶起问司徒”，以醉态写清醒之思，看似戏言，实则蕴含深意。后两句点题：“不知诏下悬车后，醉舞狂歌有例无”，表面上是在请教制度规定，实则是借问反讽：既然已获准退休，为何还要受礼法拘束？难道连醉舞狂歌都不被允许吗？这种反问充满幽默与智慧，展现出白居易晚年“任真自得”的人生境界。全诗语言质朴自然，风格诙谐，却在轻松中见深刻，是其“闲适诗”中的佳作。

以上为【戏问牛司徒】的赏析。

1. 《全唐诗》卷四百四十八录此诗，题为《戏问牛司徒》，归入白居易晚年闲适诗类。

2. 清·汪立名《白香山诗集》按语：“此等诗看似游戏，实寓感慨。‘悬车’既下，犹问‘有例’，可见世法之拘牵，唯醉舞可暂脱也。”

3. 近人陈寅恪《元白诗笺证稿》未直接论此诗，但指出白居易晚年多作“自解之诗”，以“醉”“闲”“老”为关键词，表达退居林下的心理调适，此诗正属此类。

4. 萧涤非主编《中国文学史》提及白居易闲适诗时称：“其晚年作品多写退居之乐，语涉诙谐，如‘戏问’诸作，外示旷达，内藏孤寂。”

5. 日本学者花房英树《白居易研究》指出：“此诗以‘醉舞狂歌’挑战‘诏令’权威，虽用戏语，然可见诗人对官僚体制的疏离感。”

以上为【戏问牛司徒】的辑评。