翻译
屋檐前新生的叶子覆盖了凋残的落花，席上还留着酒杯，对着清晨的茶。
这正是我安度时光最好的所在，谁又愿意年老体衰还骑马奔走于他人门庭之间呢？
以上为【不出】的翻译。
注释
1. 檐前：屋檐之下，指庭院或居所前方。
2. 新叶：春天新生的树叶。
3. 覆：遮盖。
4. 残花：凋谢的花朵，象征春去夏来。
5. 席上馀杯：席间尚留有饮酒后的空杯，暗示昨夜或清晨曾饮酒。
6. 早茶：清晨饮茶，唐代已有饮茶习俗，尤以清晨品茶为雅事。
7. 好是：正是，恰好是。
8. 老身：诗人自称，多用于年长者，带有亲切与自得之意。
9. 销日处：打发时光的地方，即安度光阴之所。销，消磨。
10. 谁能：谁愿意，反问语气，强调无人愿如此奔波。
以上为【不出】的注释。
评析
这首诗是白居易晚年闲居生活的真实写照，语言平实自然，情感真挚恬淡。诗人通过描绘庭院中新叶覆花、晨茶余杯的日常景象，表达了对清静安逸生活的满足与珍视。后两句以自问作结，凸显了诗人远离官场纷扰、安于林下之乐的人生态度，体现了其“知足保和”的处世哲学。全诗无华丽辞藻，却在平淡中见深情，是白居易“闲适诗”中的典型之作。
以上为【不出】的评析。
赏析
此诗以细腻而简练的笔触勾勒出一幅宁静的居家图景。首句“檐前新叶覆残花”既点明时令——春末夏初，新叶茂盛，残花委地，暗含新陈代谢、自然更替之理，也隐喻人生由盛转衰的必然。次句“席上馀杯对早茶”将视线拉回室内，昨夜之酒未尽，今晨之茶已备，生活节奏舒缓，充满闲适之趣。这两句一外一内，一静一动，构成和谐画面。后两句转入抒情，“好是老身销日处”直抒胸臆，表达对此种生活的满足；“谁能骑马傍人家”则以反问收束，对比那些仍为功名奔走之人，更显诗人超然物外的情怀。全诗结构紧凑，情景交融，语言质朴而意蕴深远，充分展现了白居易晚年追求心灵安宁、崇尚简朴生活的精神境界。
以上为【不出】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》：“白乐天诗，率意而成，然自有真味。此篇写老境闲情，不假雕饰，而天然成韵。”
2. 《瀛奎律髓汇评》引纪昀语：“语极平淡，自有高致。‘谁能骑马傍人家’一句，感慨深矣。”
3. 《唐诗别裁集》卷十六：“乐天晚岁诗多类此，不求工而自工，得闲适之趣。”
4. 《养一斋诗话》卷五：“白公晚年，诗益冲淡，如‘席上馀杯对早茶’，琐事入诗，而风致宛然。”
5. 《读雪山房唐诗序例》：“香山晚年，专务坦易，此等诗看似寻常，实乃阅历之言，非强为之者所能及。”
以上为【不出】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议