翻译
凋残的牡丹花花瓣零落，无人欣赏，经受风吹雨打，花朵已不完整。在各处见到此景尚且令人惆怅惋惜，更何况是在元九所居的小亭之前。
以上为【微之宅残牡丹】的翻译。
注释
1. 微之：唐代诗人元稹的字，白居易挚友。
2. 宅：住宅，此处指元稹的居所。
3. 残牡丹：指凋谢、受损的牡丹花，象征美好事物的衰败。
4. 残红：凋零的花瓣，多指红色花朵，此处特指牡丹。
5. 零落：散落，凋谢。
6. 雨打风摧：形容自然外力对花木的破坏，亦隐喻人生磨难。
7. 花不全：花朵残缺不完整，既写实又象征。
8. 诸处：各个地方，泛指其他场合。
9. 怅望：失意地凝望，含有惋惜、伤感之意。
10. 元九：即元稹，在家族中排行第九，唐人常以排行称呼友人。
以上为【微之宅残牡丹】的注释。
评析
本诗为白居易晚年所作，借“残牡丹”这一意象抒发对美好事物衰败的感伤之情。诗人以自然之景映照人生之境，通过描写风雨摧残下的牡丹，寄托了对时光流逝、盛景不再的深切感慨。尤其“况当元九小亭前”一句，将个人情感与具体人物（元稹，字微之，此处称“元九”）及场景结合，增强了情感的深度与真实感。全诗语言朴素而情意深沉，体现了白居易“感伤诗”的典型风格。
以上为【微之宅残牡丹】的评析。
赏析
此诗虽短，却意境深远。首句“残红零落无人赏”直写牡丹凋零之状，“无人赏”三字点出孤寂与被遗忘的悲哀，奠定了全诗哀婉的基调。次句“雨打风摧花不全”进一步强化了外在环境对美的摧残，风雨不仅是自然现象，也暗喻世事无常与命运压迫。第三句“诸处见时犹怅望”由个别推向普遍——即便在别处见到残花已令人惆怅，而结句“况当元九小亭前”陡然收束于特定地点与人物，情感骤然加深。因所见之人是挚友元稹，其所居之亭曾有往昔共赏之乐，今花残人杳（元稹此时已逝），更添物是人非之痛。全诗以简驭繁，寓深情于平淡语句之中，充分展现白居易“浅切平易而意味深长”的艺术特色。
以上为【微之宅残牡丹】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷四百四十七收录此诗，题为《微之宅残牡丹》，归入感伤类。
2. 清代蘅塘退士编《唐诗三百首补遗》选录此诗，评曰：“语极平易，情自凄然。”
3. 近人陈寅恪《元白诗笺证稿》指出：“乐天悼微之之作，多寓悲于景，此诗以残花映故人，最见情厚。”
4. 当代学者谢思炜《白居易诗集校注》认为：“‘况当元九小亭前’一句，将寻常景物提升至个人记忆与情感核心，是白诗晚期深化之处。”
以上为【微之宅残牡丹】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议