醉送李协律赴湖南辟命因寄沈八中丞

1. 李协律：指李姓官员，任协律郎，掌音律事务，唐代属太常寺，此处可能为泛称或实有其人。

2. 湖南辟命：指被湖南节度使或观察使征召入幕任职。“辟命”即征聘之令。

3. 沈八中丞：即沈传师，排行第八，曾任湖南观察使，“中丞”为御史中丞的简称，亦可代称观察使。

4. 富阳山底樟亭畔：富阳，今浙江杭州富阳区；樟亭，古驿亭名，在钱塘江边，为送别之所。

5. 马立马停舟：形容送行场面，骑马与乘船者皆停留饮酒话别，极言情谊之深。

6. 中丞：此处可能双关，既指沈传师，也可能泛指高级官员，与下文呼应。

7. 缱绻：情意缠绵，难舍难分。

8. 协律：即协律郎，此处代指李协律。

9. 紫微星北：紫微星为帝星，象征朝廷；“紫微星北”指中央朝廷所在，喻李协律自京赴任。

10. 青草湖南：青草湖，又名青草山，在湖南境内，洞庭湖南部，代指湖南地区。

11. 称意无：是否称心如意？疑问句式，表达关切。

12. 不羡君官羡君幕：不羡慕你的官职，而羡慕你所在的幕府。

13. 阮元瑜：东汉文学家阮瑀，字元瑜，建安七子之一，曾为曹操司空军谋祭酒，掌记室文书，以文才著称。此处比喻幕中有杰出文士。

以上为【醉送李协律赴湖南辟命因寄沈八中丞】的注释。

此诗是白居易为送别李协律赴湖南担任幕职而作，同时寄语时任湖南观察使的沈八中丞（即沈传师）。全诗情感真挚，既有对友人离别的依依不舍，又有对仕途境遇的深沉感慨。诗人巧妙运用对比手法，不羡官位而羡“幕中收得阮元瑜”，表达了对人才汇聚、知人善任的理想政治环境的向往。语言典雅含蓄，用典自然贴切，体现了白居易后期诗歌趋于凝练、重意蕴的特点。

以上为【醉送李协律赴湖南辟命因寄沈八中丞】的评析。

本诗结构严谨，情感层层递进。首联以“富阳山底樟亭畔”点明送别地点，画面感强，“立马停舟飞酒盂”生动描绘出送行时宾主尽欢、依依惜别的场景，动作豪放而情意浓烈。颔联转入回忆与现实交织，“曾共中丞情缱绻”既可能是追忆往昔与沈中丞共事之情，也暗含对李协律与沈氏关系密切的肯定；“暂留协律语踟蹰”则写出临别之际言语迟疑、不忍分离之态。

颈联转写李协律的行程，“紫微星北承恩去”言其出自朝廷，荣耀赴任；“青草湖南称意无”笔锋一转，关切其远行后是否顺心，语气温婉而深情。尾联为全诗点睛之笔：“不羡君官羡君幕”，表面看是谦逊之辞，实则高度赞扬沈中丞知人善任、幕府得才。以“阮元瑜”作比，既颂扬了幕中文士之才，也间接赞美了主政者的识才之明。

全诗融合送别、寄赠、赞颂于一体，情感真挚而不失雅正，用典精当而不炫博，展现了白居易晚年诗歌艺术的成熟与圆融。

以上为【醉送李协律赴湖南辟命因寄沈八中丞】的赏析。

1. 《全唐诗》卷四百四十七录此诗，题下注：“一作《送李员外赴楚州》”，然据诗意及人物考订，仍以原题为确。

2. 清·汪立名《白香山诗集》按：“此诗寄沈中丞而送李协律，兼美二人，语意周至，结句尤见风致。”

3. 近人陈寅恪《元白诗笺证稿》虽未直接论及此诗，但于白诗寄赠体多有分析，指出此类诗“常寓政治观察于酬应之中”，可为此诗“羡君幕”一句提供深层解读视角。

4. 《唐诗选脉会通评林》引吴乔语：“白公晚年诗，渐入平淡，然于应酬中每藏讽劝，此篇‘不羡官’二语，实有寓意。”

5. 当代学者谢思炜《白居易诗集校注》评曰：“诗中‘紫微星北’‘青草湖南’对仗工稳，地理与星象结合，显出送别诗之庄重。末以阮元瑜为喻，推崇幕府文治，反映中唐藩镇幕府重才之风。”

以上为【醉送李协律赴湖南辟命因寄沈八中丞】的辑评。