池上赠韦山人
翻译文
新长出的竹子夹在平缓流淌的溪流两岸，清新的荷叶轻拂着小小舟船。
世人都嫌弃我拙笨而疏远，又有谁愿意来陪伴我闲游呢？
宾客因事务繁忙大多离去，僧人也只因用饭才暂时停留。
唯独让我心生怜爱的是韦山人，整日都与我悠然相伴。
以上为【池上赠韦山人】的翻译。
注释
1. 池上：指诗人在池畔所作，或指其居所附近的池塘边。
2. 韦山人：姓韦的隐士，“山人”指隐居山林之人，非官非仕，清高自守。
3. 新竹夹平流：新生的竹子生长在平缓水流的两岸。“平流”指水流平稳的溪涧。
4. 新荷拂小舟：初生的荷叶轻轻触碰水面的小船。“拂”意为轻擦、轻触。
5. 众皆嫌好拙：众人都嫌弃我过于朴实笨拙。“好拙”为自谦之词，意为自己宁愿保持拙朴而不趋巧媚。
6. 谁肯伴闲游：有谁愿意陪我过这种清闲自在的生活？反问语气，突显孤独。
7. 客为忙多去：客人因为事务繁忙大多离去。
8. 僧因饭暂留：僧人也只是为了吃饭才短暂停留。“暂留”暗示交情不深。
9. 独怜：唯独喜爱、特别珍惜。
10. 尽日共悠悠：整日一起悠然自得地度过时光。“悠悠”形容闲适、从容、无拘无束的状态。
以上为【池上赠韦山人】的注释。
评析
此诗为白居易晚年退居洛阳时所作，题为“赠韦山人”，是一首酬赠隐逸之士的抒情小诗。全诗语言质朴自然，意境清幽恬淡，通过描写自然景物与人际交往的对比，突出诗人对闲适生活的向往和对真挚友情的珍视。诗中“众皆嫌好拙”一句，既流露出不被世人理解的孤独，也暗含对世俗功利的疏离；而“独怜韦处士，尽日共悠悠”则表达了对韦山人超然物外、甘于寂寞品格的敬重与感激。整体情感真挚，格调高远，体现了白居易晚年“中隐”思想下的生活态度。
以上为【池上赠韦山人】的评析。
赏析
这首五言律诗以简洁的语言勾勒出一幅清幽的池畔图景：新竹、流水、小舟、新荷，构成了一幅生机盎然又宁静安详的画面，奠定了全诗淡泊闲适的基调。前两联写景与抒情交融，第三联转入人事描写，通过“客去”“僧留”的短暂交往，反衬出世态炎凉与人际疏离。尾联陡转，点出主题——唯有韦山人不以拙弃，不为利来，终日相伴，真正理解诗人内心的追求。
白居易晚年奉行“中隐”哲学，既不完全归隐山林，也不热衷朝政，而是在城市中寻求心灵的宁静。本诗正是这一生活理念的体现。他不求闻达，甘于“拙”，却因此难觅知音。而韦山人的出现，恰如清风拂面，使孤独得以慰藉。全诗结构紧凑，情景相生，对比鲜明，感情层层递进，结尾余韵悠长，令人回味。
以上为【池上赠韦山人】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》：白乐天诗多率易，然此类小篇，清淡有味，得陶（渊明）意。
2. 《瀛奎律髓汇评》引纪昀语：“语极平淡，自有高致，此乐天晚岁得意之作。”
3. 《唐诗别裁集》卷一六：“‘众皆嫌好拙’五字，写出世情冷暖；‘独怜韦处士’，见知己之难遇。”
4. 《养一斋诗话》卷五：“乐天晚年诗，愈浅而愈深，愈淡而愈厚。如此类者，非惟写景，实写心也。”
5. 《读雪山房唐诗序例》：“香山五律，清浅中见性情，如‘新竹夹平流’一章，不假雕饰，而意味悠然。”
以上为【池上赠韦山人】的辑评。