翻译
露水低垂，打落了枯萎的木槿花；秋风吹起，卷动着凋残的荷叶。
年迈的心中欢乐越来越少，面对秋天的目光充满感伤。
美好的岁月如今竟变成这样，衰老的老翁又能如何？
还不如索性一醉，姑且叫人唤来笙歌助兴。
以上为【唤笙歌】的翻译。
注释
1. 唤笙歌：呼唤乐人奏乐唱歌，以助酒兴。笙，古代管乐器名。
2. 萎花槿：指凋谢枯萎的木槿花。木槿花朝开暮落，常喻美好短暂。
3. 败叶荷：残破凋零的荷叶。荷至秋日枯黄败落，象征衰败。
4. 老心：年迈之人的心境。
5. 秋眼：面对秋天的眼睛，含有感时伤怀之意。
6. 芳岁：美好的年岁，指青春或盛年。
7. 衰翁：年老之人，诗人自指。
8. 可奈何：即“无可奈何”，表示无力改变现状。
9. 犹应不如醉：还是不如沉醉于酒中。犹应，理应、还是。
10. 试遣：试着让人去做。遣，派遣、差使。
以上为【唤笙歌】的注释。
评析
这首诗是白居易晚年所作，以自然景物的衰败为引子，抒发了对时光流逝、年华老去的深切感慨。前四句借“萎花槿”“败叶荷”的意象描绘出深秋萧瑟之景，映射诗人内心的孤寂与无奈。后四句由景入情，直抒胸臆，表达人生迟暮、欢愉难再的悲凉，最终以“不如醉”“唤笙歌”作结，看似旷达实则掩不住深沉的哀愁。全诗语言平易，情感真挚，体现了白居易晚年诗风趋于淡泊而内蕴忧思的特点。
以上为【唤笙歌】的评析。
赏析
此诗结构清晰，情景交融。首联以“露坠”“风吹”开篇，动静结合，勾勒出一幅秋日凋零图：木槿花萎地，荷叶败随风，画面凄清，奠定了全诗感伤基调。颔联转入内心描写，“老心”与“秋眼”相对，将主观情感与客观节令紧密结合，凸显诗人因季节而触发的人生迟暮之叹。颈联感叹“芳岁”不再，直面衰老的无力感，语调低沉。尾联笔锋一转，提出“不如醉”“唤笙歌”，看似洒脱放达，实则是借酒避世、以乐掩悲的无奈之举，更显其内心深处的苍凉。白居易晚年多作此类闲适中含悲慨之作，语言浅近而意蕴深远，本诗即是典型。
以上为【唤笙歌】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》未收录此诗，说明在明代以前流传不广。
2. 清代《全唐诗》卷四百四十六收录此诗，题为《唤笙歌》，归入白居易晚年闲适诗类。
3. 近代学者陈寅恪在《元白诗笺证稿》中虽未直接评此诗，但指出白居易晚年“好以浅语写深哀，外示旷达而内藏悲痛”，可为此诗之注脚。
4. 今人谢思炜《白居易诗集校注》收录此诗，并注：“此诗作年无考，观其意绪，当为晚年退居洛阳时所作。”
5. 《白居易研究》（日本·花房英树著）认为此类短章反映了诗人“以声乐排忧、借酒忘老”的心理机制，具典型性。
以上为【唤笙歌】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议