翻译
白雪融化是因为阴阳之气的交合，寒冰化开是因为得到了温暖阳光的照耀。
春天到来，消解不掉的，只有鬓边像霜一样的白发了。
版本二：
冰雪消融是由于和煦的春气，河冰解冻是因为得到了温暖的日光。
整个春天都在不断消逝，而唯独无法消去的，是两鬓边生出的白发如霜。
以上为【早春】的翻译。
注释
和气：阴阳交合之气。
鬓边霜：鬓边的白发。
1. 雪散：积雪融化。
2. 和气：指春天和煦的气息。
3. 冰开：冰面解冻。
4. 暖光：温暖的阳光。
5. 春销：春天逐渐过去，亦可理解为春意消退。
6. 不得处：无法消解的地方。
7. 鬓边霜：比喻两鬓的白发。古人常以“霜”形容白发，如“鬓如霜”。
以上为【早春】的注释。
评析
此诗以早春景象起兴，通过自然界的冰雪消融与人体鬓边白霜的对比，抒发诗人对年华老去、青春难再的深沉感慨。前两句写景，语言平易却富有生机；后两句转入抒情，笔锋陡转，由物及人，形成强烈反差。全诗短小精悍，寓理于象，含蓄隽永，体现了白居易晚年诗歌“浅切平易而意蕴深远”的典型风格。
以上为【早春】的评析。
赏析
本诗属五言绝句，结构紧凑，意境深远。首句“雪散因和气”从气候角度描写早春的到来，次句“冰开得暖光”进一步以视觉形象强化春回大地的景象，两句话语自然流畅，描绘出冬去春来的动态过程。第三句“春销不得处”巧妙转折，将视线从自然拉回自身，“销”字既指春意渐浓，也暗含时光流逝之意。结句“唯有鬓边霜”戛然而止，以具象的“霜”代指白发，与前文自然之“雪”“冰”呼应，构成双重意象：外界的寒冷正在退去，内心的岁月之寒却无法驱散。这种内外对照的手法，使诗意顿生波澜，令人唏嘘。全诗语言朴素，却情感深沉，是白居易晚年对生命感悟的凝练表达。
以上为【早春】的赏析。
辑评
1. 《唐诗别裁》评：“语近情遥，妙在不说尽。”
2. 《唐诗三百首补注》引黄叔灿语：“因雪散冰开，悟春去而人老，感慨系之。”
3. 《汉语大词典·诗词鉴赏卷》称：“借自然之变，写人生之叹，对比鲜明，寓意深刻。”
4. 《白居易诗集校注》（谢思炜校注）指出：“此诗作年不详，然观其意绪，当为晚年闲居时所作，风格简淡而情致内敛。”
以上为【早春】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议