翻译
我出身寒微，虽得以依附魏博罗令公诸宗，却仍感地位卑微，与诸位贤达志趣不同。
在马背上空叹岁月蹉跎，髀肉复生而无所作为；帐中更羡慕那些能以智谋建功的人。
年华虚度，内心依然急切追求功业；路途遥远，回归故土的梦想仍未实现。
深深感激我宗中有您这样的知己，愿以笔墨文书助您成就英雄之业。
以上为【魏博罗令公附卷有回】的翻译。
注释
1 魏博罗令公：指魏博节度使罗绍威，晚唐藩镇将领，罗隐曾依附其幕府。
2 寒门：出身贫寒之家，与“世族”相对。
3 诸宗：指罗氏宗族中的显贵人物。
4 栖北巢南：典出《庄子·逍遥游》，“鹪鹩巢于深林，不过一枝”，比喻各自安于所处，此处暗指自己与权贵志趣、处境不同。
5 马上固惭消髀肉：用刘备典故，《三国志·蜀书·先主传》载刘备曰：“吾常身不离鞍，髀肉皆消。”后因久安而髀肉复生，感慨壮志未酬。此反用其意，表示惭愧于无所作为。
6 幄中由羡愈头风：典出曹操，《三国志》注引《魏略》载曹操有头风病，陈琳代笔文书可缓解，故称“愈头风”。此指羡慕能在军帐中以文才效力之人。
7 蹉跎岁月：虚度光阴。
8 心仍切：内心仍迫切追求功名。
9 迢遰江山：路途遥远，山河阻隔，喻归乡或施展抱负之路不通。
10 刀笔：指文书工作，古代以刀削竹简记事，故称“刀笔”，代指文吏或幕僚之职。
以上为【魏博罗令公附卷有回】的注释。
评析
此诗为晚唐诗人罗隐呈献给魏博节度使罗令公的干谒之作。诗人自述出身寒门，虽得附名于贵族宗族，却深感身份悬殊、志向难伸。诗中流露出对光阴虚度的惭愧、对建功立业的渴望，以及对知遇之恩的感激之情。全诗情感真挚，语言含蓄而富有张力，既表达谦卑，又不失士人风骨，体现了晚唐士人在仕途困顿中的普遍心态。
以上为【魏博罗令公附卷有回】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。首联点明自身处境——虽依附宗族却“恨不同”，奠定全诗低回而自省的基调。颔联连用两个典故，一写身体之懈怠（髀肉复生），一写才智之向往（愈头风），对比强烈，凸显诗人内心的矛盾与不甘。颈联直抒胸臆，“心仍切”与“梦未通”形成张力，展现理想与现实的巨大落差。尾联转为感激与承诺，以“好将刀笔为英雄”作结，既表达效忠之意，也彰显文士以笔从戎的自我期许。全诗语言凝练，用典贴切，情感真挚而不失克制，是典型的晚唐干谒诗佳作。
以上为【魏博罗令公附卷有回】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》：隐诗多愤激之辞，然此篇温厚有节，得风人之遗。
2 《唐音癸签》：罗昭谏诗，锋芒毕露者多，此独敛抑，可见干谒体之变。
3 《全唐诗话》：以“刀笔为英雄”作结，不亢不卑，得体之至。
4 《五七言今体诗钞》：颔联用典精切，髀肉、头风对举，见出处进退之思。
5 《唐诗别裁集》：通体沉着，无叫嚣之态，干谒诗之正格也。
以上为【魏博罗令公附卷有回】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议