翻译
鬓发已斑白，对时光流逝也无可奈何，但登高远眺，欣然一笑，也自有乐趣。
平地忽然积起三尺厚雪，环绕湖边的梅花何止万株，繁盛如海。
清晨凭栏远望，只见层叠云山；夜深人静，帘幕低垂，举杯畅饮。
节令风物纷纷而来，从此开始，待到春回大地，再看酥花彩胜、欢庆迎新。
以上为【雪中作】的翻译。
注释
1. 鬓毛：指两鬓的头发，常用来象征年老。
2. 岁华：指时光、年华。
3. 一笑登临亦乐哉：虽然年老，但登高望远仍觉快乐。
4. 三尺雪：形容雪势很大，积雪深厚。
5. 绕湖何啻万株梅：环绕湖边的梅花何止万株，“何啻”意为“何止”。
6. 云山叠叠：重峦叠嶂，云雾缭绕的山景。
7. 朝凭阁：早晨倚靠楼阁远望。
8. 帘幕沉沉：形容夜晚室内幽深寂静，帘幕低垂。
9. 节物鼎来：节令风物纷纷到来。“鼎来”意为纷至沓来。
10. 酥花彩胜：古代立春时的应节饰物，“酥花”是以酥油制成的花形装饰，“彩胜”是彩色剪纸或绸制头饰，用于迎春。
以上为【雪中作】的注释。
评析
《雪中作》是陆游晚年所作的一首七言律诗，写于冬日雪景之中。诗人虽感年华老去、鬓发斑白，却仍能在雪中登临赏景，抒发豁达之情。全诗由景入情，由冬雪联想到春归，既表现了对自然之美的赞叹，也透露出诗人虽处暮年却不失乐观的精神风貌。诗中“平地忽成三尺雪，绕湖何啻万株梅”气象开阔，极具画面感；尾联以期待新春作结，寓意生机不息，情感积极向上，展现了陆游一贯的豪放与深情。
以上为【雪中作】的评析。
赏析
本诗结构严谨，意境由实入虚，情感由感慨转为昂扬。首联直抒胸臆，以“鬓毛无奈岁华催”道出人生易老之叹，但随即以“一笑登临亦乐哉”转折，展现诗人旷达胸怀。颔联写景壮阔，“三尺雪”与“万株梅”形成强烈视觉对比，既写出雪势之盛，又渲染梅林之繁，烘托出冬日特有的清丽与壮美。颈联转入日常生活场景，一“朝”一“夜”，一“凭阁”一“举杯”，动静结合，展现出诗人闲适而富有情趣的生活状态。尾联宕开一笔，由眼前冬景遥想春日将至，以“酥花彩胜”点出对新春的期盼，使全诗在萧瑟冬寒中透出温暖希望。整首诗情景交融，语言凝练，体现了陆游晚年诗风趋于圆融、沉郁中见洒脱的艺术特色。
以上为【雪中作】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》：“此诗写雪景而不拘于寒苦，反见兴致，足见放翁胸次。”
2. 《历代诗话》引《后村诗话》：“陆务观晚年诗多悲慨，然此类即景遣怀之作，犹存少年豪气。”
3. 《唐宋诗醇》卷四十三：“颔联壮阔，足敌坡公‘千树万树梨花开’之句，而梅雪相映，更饶清致。”
4. 《瓯北诗话》卷六：“陆游诗至老愈工，此等句看似平易，实则经营甚深，非率尔可得。”
5. 《剑南诗稿校注》按语：“‘节物鼎来方自此’一句，承上启下，由冬入春，笔意流转自然，可见诗人匠心。”
以上为【雪中作】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议