主治 症瘕鼓胀，用三棱根切一石，加水五石煮成三石，去渣，再煮，得汁三培。
隔水明显成膏，浓如稠糖。
每天早晨服一小匙，酒送下。
又方：荆三棱、青皮、陈皮、木香各半两，肉豆蔻、槟榔各一两，硇砂二钱，共研为末，加糊成丸子，如梧子大，每服三十丸，姜汤送下。
痃癖（胁下坚块如石）。
用荆三棱（炮）一两、川大黄一两，共研为末，加醋熬成膏。
每日服一匙，空心服，生姜、桔皮汤送下。
小儿气癖。
用三棱煮汁给授乳的母亲吃，也把少量给小儿吃。
小儿新生百日及十岁以下，无论热痃癖等，服此药都有效。
反胃恶心，药食不下。
用荆三棱（炮）一两、生丁香三分，共研为末。
每服一钱，开水送下。
乳汁不下。
用荆三棱三个，加水二碗，煎成一碗，洗奶（乳房），取汁出为度。
浑身燎泡（状如棠梨，每泡出水）。
用荆三棱、蓬莪茂各五两，共研为末。
分三次服，酒调下。
连续服完。
附方 荆三棱能破气散结，和莪茂一样，是治气胀、破积气、治症瘕（积聚结块）的名药。
拼音版
běn cǎo gāng mù cǎo bù jīng sān léng。
本草纲目 · 草部 · 荆三棱。
lǐ shí zhēn。
李时珍。
shì míng jīng sān léng cǎo sān léng jī zhǎo léng hēi sān léng shí sān léng qì wèi gēn kǔ píng wú dú。
释名 京三棱、草三棱、鸡爪棱、黑三棱、石三棱 气味 （根）苦、平、无毒。
zhǔ zhì zhèng jiǎ gǔ zhàng，
主治 症瘕鼓胀，
yòng sān léng gēn qiè yī shí，
用三棱根切一石，
jiā shuǐ wǔ shí zhǔ chéng sān shí，
加水五石煮成三石，
qù zhā，
去渣，
zài zhǔ，
再煮，
dé zhī sān péi。
得汁三培。
gé shuǐ míng xiǎn chéng gāo，
隔水明显成膏，
nóng rú chóu táng。
浓如稠糖。
měi tiān zǎo chén fú yī xiǎo shi，
每天早晨服一小匙，
jiǔ sòng xià。
酒送下。
yòu fāng jīng sān léng qīng pí chén pí mù xiāng gè bàn liǎng，
又方：荆三棱、青皮、陈皮、木香各半两，
ròu dòu kòu bīng láng gè yī liǎng，
肉豆蔻、槟榔各一两，
náo shā èr qián，
硇砂二钱，
gòng yán wèi mò，
共研为末，
jiā hú chéng wán zǐ，
加糊成丸子，
rú wú zi dà，
如梧子大，
měi fú sān shí wán，
每服三十丸，
jiāng tāng sòng xià。
姜汤送下。
xuán pǐ xié xià jiān kuài rú shí。
痃癖（胁下坚块如石）。
yòng jīng sān léng pào yī liǎng chuān dài huáng yī liǎng，
用荆三棱（炮）一两、川大黄一两，
gòng yán wèi mò，
共研为末，
jiā cù áo chéng gāo。
加醋熬成膏。
měi rì fú yī chí，
每日服一匙，
kōng xīn fú，
空心服，
shēng jiāng jú pí tāng sòng xià。
生姜、桔皮汤送下。
xiǎo ér qì pǐ。
小儿气癖。
yòng sān léng zhǔ zhī gěi shòu rǔ de mǔ qīn chī，
用三棱煮汁给授乳的母亲吃，
yě bǎ shǎo liàng gěi xiǎo ér chī。
也把少量给小儿吃。
xiǎo ér xīn shēng bǎi rì jí shí suì yǐ xià，
小儿新生百日及十岁以下，
wú lùn rè xuán pǐ děng，
无论热痃癖等，
fú cǐ yào dōu yǒu xiào。
服此药都有效。
fǎn wèi ě xīn，
反胃恶心，
yào shí bù xià。
药食不下。
yòng jīng sān léng pào yī liǎng shēng dīng xiāng sān fēn，
用荆三棱（炮）一两、生丁香三分，
gòng yán wèi mò。
共研为末。
měi fú yī qián，
每服一钱，
kāi shuǐ sòng xià。
开水送下。
rǔ zhī bù xià。
乳汁不下。
yòng jīng sān léng sān ge，
用荆三棱三个，
jiā shuǐ èr wǎn，
加水二碗，
jiān chéng yī wǎn，
煎成一碗，
xǐ nǎi rǔ fáng，
洗奶（乳房），
qǔ zhī chū wèi dù。
取汁出为度。
hún shēn liáo pào zhuàng rú táng lí，
浑身燎泡（状如棠梨，
měi pào chū shuǐ。
每泡出水）。
yòng jīng sān léng péng é mào gè wǔ liǎng，
用荆三棱、蓬莪茂各五两，
gòng yán wèi mò。
共研为末。
fēn sān cì fú，
分三次服，
jiǔ diào xià。
酒调下。
lián xù fú wán。
连续服完。
fù fāng jīng sān léng néng pò qì sàn jié，
附方 荆三棱能破气散结，
hé é mào yí yàng，
和莪茂一样，
shì zhì qì zhàng pò jī qì zhì zhèng jiǎ jī jù jié kuài de míng yào。
是治气胀、破积气、治症瘕（积聚结块）的名药。
以上为本草纲目·草部·荆三棱的拼音版。