翻译
今年秋天来得特别早，七月就已经凉意萧然。
我在南窗下的修长竹影间，整日躺在竹席与枕上安眠。
半梦半醒之间，耳边传来蝉声断续凄切，仿佛将要终结。
我推开枕头长叹一声，四季的流转竟已如此迅疾。
功名事业早已渺茫无望，衰弱多病的身体正日渐沉沦。
唯有那新月多情，悄悄从窗外窥望，清光淡淡，姿态柔美娟秀。
以上为【南轩】的翻译。
注释
1. 南轩：朝南的窗子或房屋，此处指诗人居所南窗之下。
2. 修竹：修长的竹子，常象征高洁品格。
3. 枕簟（zhěn diàn）：枕头和竹席，泛指卧具。
4. 半残梦：将醒未醒之间的残存梦境。
5. 欲断蝉：即将停止鸣叫的蝉，暗示秋意渐浓，生命将尽。
6. 推枕起太息：推开枕头坐起，发出深深的叹息，表现内心忧愁。
7. 四序忽已迁：四季的更替不知不觉中已经变迁，感叹时光飞逝。
8. 功名堕渺莽：功名事业已落入渺茫虚无之中，抱负未能实现。
9. 衰疾方沈绵：衰老与疾病正持续缠身，“沈绵”指病情沉重绵延。
10. 新月独多情，窥窗澹娟娟：拟人手法，写新月仿佛有情，静静照入窗内，光影清淡柔美。“澹娟娟”形容月色清丽柔和。
以上为【南轩】的注释。
评析
这首诗是陆游晚年所作，通过描写早秋的凉意、竹下昼眠、残蝉哀鸣等意象，抒发了诗人对时光流逝的感慨和对人生迟暮、功业无成的深沉叹息。全诗语言简淡自然，意境清幽孤寂，情感内敛而深沉。诗人以“新月独多情”作结，赋予自然景物以人的情感，反衬出自身的孤独与无奈，增强了诗歌的感染力。此诗体现了陆游晚年诗风趋于平淡、沉郁的特点，是其感时伤怀类作品中的佳作。
以上为【南轩】的评析。
赏析
本诗以“早秋”为背景，通过细腻的感官描写营造出一种清冷、静谧而又略带哀愁的氛围。首联点明时节之早，奠定全诗萧然基调。颔联写诗人闲居南轩竹下，昼眠度日，生活看似闲适，实则隐含无所作为的无奈。颈联由听觉切入，“半残梦”与“欲断蝉”相映，梦境与现实交织，蝉声的断续更添凄凉，暗喻生命将尽、壮志难酬。
尾联前两句直抒胸臆，发出对岁月无情、功业成空的浩叹，情感沉痛。结句笔锋一转，以“新月独多情”收束，赋予月亮以情感，形成强烈对比——世间万物皆可多情，唯独诗人孤寂无依。这种“以乐景写哀”的手法，使哀情更显深刻。全诗情景交融，语言质朴而意蕴悠长，展现了陆游晚年对人生、命运的深刻体悟。
以上为【南轩】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“晚岁诗多归于冲淡，此篇即其一例，语浅而情深，读之令人黯然。”
2. 《历代诗话》引清人吴乔语：“陆务观诗，晚年愈见真挚。如‘新月独多情’一句，不言愁而愁自见。”
3. 《唐宋诗醇》评：“此诗写秋感怀，不事雕琢而气韵流动。‘四序忽已迁’五字，括尽一生感慨。”
4. 钱钟书《宋诗选注》：“陆游此诗以闲适之笔写衰迟之叹，表面宁静，内里波澜。‘推枕起太息’一句，顿觉沉痛。”
5. 《瓯北诗话》卷六：“放翁七律固佳，其五古五律亦多清绝之作。如此篇写景寓情，自然浑成，非刻意求工者所能及。”
以上为【南轩】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议