翻译
树叶落尽，林木寂然无声，夜空高远，天色自然清明。
映照窗棂的灯火半明半灭，掠过荒野的大雁孤独飞行。
世间之事如屋瓦破裂般破碎不堪，身后的名声如同浮云一般虚幻无凭。
只应托付那把长镵（锄头），在寂寞中送走这漂泊的一生。
以上为【夜坐二首】的翻译。
注释
1. 叶尽：树叶落尽，形容深秋或初冬时节。
2. 天高夜自明：夜空高远，月光清朗，自然明亮。
3. 映窗灯半灭：灯光映照窗棂，火光微弱，将熄未熄，形容孤寂寒夜。
4. 掠野雁孤征：大雁掠过原野，孤独飞行，象征漂泊无依。
5. 瓦裂人间事：比喻人世间的纷争、变故如同屋瓦破裂，脆弱易碎。
6. 云浮身后名：身后的名声如浮云般虚幻无定，不可捉摸。
7. 惟应：只能、唯有。
8. 托长镵（chán）：寄托于长镵，即农具锄头，表示归隐务农、安于劳作。
9. 镵：古代掘土工具，形似锄。
10. 寂寞送浮生：在孤寂中度过短暂虚浮的一生。“浮生”语出《庄子·刻意》：“其生若浮，其死若休。”
以上为【夜坐二首】的注释。
评析
《夜坐二首》是南宋诗人陆游晚年所作的一组五言律诗之一，此为其一。全诗以秋夜独坐为背景，通过自然景物的描写，抒发了诗人对人生无常、世事虚幻的深切感慨，以及对功名利禄的彻底超脱。语言简练，意境深远，情感沉郁而内敛，体现了陆游晚年归于平淡却仍怀忧思的精神状态。诗中“瓦裂人间事，云浮身后名”一句尤为警策，将世俗纷争与身后虚名比作易碎之瓦、飘渺之云，极具哲理意味。
以上为【夜坐二首】的评析。
赏析
本诗以“夜坐”为题，实则借夜景抒怀。首联“叶尽木无声，天高夜自明”写景开阔而寂静，既点明时令，又营造出一种空旷清冷的氛围，为全诗奠定基调。颔联“映窗灯半灭，掠野雁孤征”由外景转入室内再转至远方，灯影摇曳，孤雁南飞，视觉层次分明，更添孤独之感。颈联“瓦裂人间事，云浮身后名”是全诗核心，以两个精妙的比喻揭示诗人对现实世界的深刻洞察：人世纷争终将破裂消散，功名声誉不过过眼云烟。尾联“惟应托长镵，寂寞送浮生”则转向自我归宿的选择——不再追求仕途荣显，唯愿执锄耕作，在寂寞中了此一生，表现出一种清醒的退守与精神的独立。整首诗结构严谨，意象凝练，情感由景生情，由情入理，体现了陆游晚年诗风由豪壮转向沉静、由激愤转向彻悟的艺术特征。
以上为【夜坐二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》评陆游诗：“晚岁益务平淡，乃真有得于心者。”此诗正可见其晚年归于简淡、寓理于景之风。
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》引冯舒语：“‘瓦裂’‘云浮’二语，的是悟后语，非强为之者所能道。”
3. 清·许印芳《律髓辑要》评曰：“五六句以俗语成妙喻，感慨深矣。结语亦不落套，见其胸襟。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未直接选此诗，但论及陆游晚年作品时指出：“愈到后来，愈爱用寻常事物说大道理，语近而意远。”可为此诗注脚。
以上为【夜坐二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议