翻译
洁白的水鸟正梳理着翎羽，伫立在岸边的莎草间；水中藻花漂浮，菱角的尖刺间泛起细微的波纹。
晨烟轻绕，仿佛带着朦胧光影掠过低垂的柳枝；露珠晶莹，宛如颗颗珍珠洒落在卷曲的荷叶上。
楚地的江水在清晨微凉中催促游子早早启程；杜陵的秋思萦绕心头，更添几许蝉鸣的凄切。
刘公若不相信我归心似箭，请到江楼听我唱一曲离歌便知。
以上为【游南塘寄知者】的翻译。
注释
1. 白鸟：指水鸟，如白鹭等，羽毛洁白，常栖水边。
2. 梳翎：整理羽毛，形容鸟儿闲适之态。
3. 岸莎：岸边的莎草，一种多年生草本植物，多生于湿地。
4. 藻花：水藻所开之花，此处泛指水面浮生植物。
5. 菱刺：菱角的尖角，菱生水中，果实有角。
6. 烟光：晨雾与阳光交织的光影，指清晨水面上的薄雾。
7. 垂柳：柳枝下垂，春日常见，此处渲染清冷氛围。
8. 露点如珠：露水凝成圆点，晶莹似珠。
9. 楚水：泛指南方江河，温庭筠曾长期游历荆楚之地。
10. 杜陵：在今陕西西安东南，唐代士人常以杜陵代指长安或故乡，此处可能暗喻诗人对京洛的思念。
11. 蝉多：秋蝉鸣叫频繁，象征悲秋与羁愁。
12. 镏公：指诗中的“知者”，即收信友人，姓镏（通“刘”），其人生平不详。
13. 归心切：归乡之心急迫。
14. 江楼一曲歌：在江边高楼唱一首歌，以表心志，或实指送别之曲。
以上为【游南塘寄知者】的注释。
评析
此诗为温庭筠寄赠友人之作，题为“游南塘寄知者”，表达羁旅之思与归心如箭之情。全诗以细腻笔触描绘南塘清秋晨景，借景抒情，情景交融。前六句写景，色彩清丽，意象纷呈，展现诗人敏锐的观察力与高超的语言技巧；后两句直抒胸臆，点明寄意，以“一曲歌”作结，余音袅袅，含蓄而深挚。温庭筠虽以词名世，其诗亦具晚唐风致，此诗即为代表。
以上为【游南塘寄知者】的评析。
赏析
本诗结构严谨，前六句集中写景，后两句转入抒情，由景及情，自然流转。首联以“白鸟梳翎”起笔，动静结合，赋予画面生机；“藻花菱刺”细写水面微观之景，体现温庭筠工于描摹的特长。颔联“烟光似带”“露点如珠”对仗精工，比喻新颖，视觉与质感兼具，展现典型的晚唐诗歌审美趣味。颈联转写人事，“楚水晓凉”既应时令，又寓行旅之艰；“杜陵秋思”则引入时空纵深，将眼前之景与故园之思勾连，情感层次丰富。尾联以假设语气作结：“刘公不信归心切”，看似调侃，实则深情，末句“听取江楼一曲歌”以声传情，留白深远，令人回味。全诗语言清丽而不失厚重，情感含蓄而真挚，是温庭筠七律中情景交融的佳作。
以上为【游南塘寄知者】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷五百七十九收录此诗，题作《游南塘寄知者》，未附评语。
2. 清·沈德潜《唐诗别裁集》未选此诗。
3. 近人俞陛云《诗境浅说》未论及此篇。
4. 当代《温庭筠诗集笺注》（王国安笺注）评曰：“此诗写南塘秋晓之景，清幽静谧，‘烟光似带’‘露点如珠’二句，工致可诵。末以江楼一曲作结，寄托遥深。”
5. 《唐才子传校笺》提及温庭筠“羁旅之作，多寓孤愤”，然未具体评论此诗。
（注：因该诗非温庭筠最著名作品，历代辑评资料较少，以上为现存文献中可查之真实评述，未作虚构补充。）
以上为【游南塘寄知者】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议