东武小邦，不烦牛刀。
实无可以上助万一者，非不尽也。
虽隔数政，犹望掩恶耳。
真州房缗，已今子由面白，悚息、悚息。
轼又上。
实无可以上助万一者，非不尽也。
虽隔数政，犹望掩恶耳。
真州房缗，已今子由面白，悚息、悚息。
轼又上。
评析
《东武帖》，苏轼书于元佑四年（1089年）。纸本。行书，尺牍一则。凡五行，计四十七字。28.7厘米×66.1厘米。台北故宫博物院藏。
东武，即宋时密州，又曰诸城。《古今地名大辞典》：“漠置。隋始改曰诸城。”《续资治通监长编》卷四二九元佑四年六月丁未（初八日）纪事：“王巩知密州”。时东坡正在二次赴杭途中。是年三月，东坡除龙图合学士充两浙西路兵马钤辖知杭州军州事”四月出京，五月至南都，六月渡江入浙西境，七月到杭州任。此帖称“东武小邦，不烦牛刀”云云，想是致东武（密州）守王巩之信。还云：“虽隔数政，犹望掩恶耳。”这应该是提起熙宁末东坡曾知密州事的谦词。“真州”即仪真，元丰八年，东坡曾在此谋划买田卜居。帖所谓“真州房缗”，似指此等事。固此帖定在元皊四年东坡守杭时较宜。此帖可能是同一信的增页，故无上款。
《古书画过眼要录》称此帖大约在熙宁七年冬季或八年赵令（晦之）还未离任时所写，似不合。
以上为东武帖的评析。
拼音版
dōng wǔ tiē。
东武帖。
sū shì。
苏轼。
dōng wǔ xiǎo bāng，
东武小邦，
bù fán niú dāo。
不烦牛刀。
shí wú kě yǐ shàng zhù wàn yī zhě，
实无可以上助万一者，
fēi bù jìn yě。
非不尽也。
suī gé shù zhèng，
虽隔数政，
yóu wàng yǎn è ěr。
犹望掩恶耳。
zhēn zhōu fáng mín，
真州房缗，
yǐ jīn zi yóu miàn bái，
已今子由面白，
sǒng xī sǒng xī。
悚息、悚息。
shì yòu shàng。
轼又上。
以上为东武帖的拼音版。