翻译
迎候的驿吏站在水边沙洲上，农舍与竹林、溪流相连。
社日里枫林中传来祭神的鼓声，正午时分茅屋旁响起报时的鸡鸣。
喜鹊在晚熟的庄稼地里喧噪，蝴蝶在秋草丛生的田埂上飞舞。
驿站的楼阁靠近宫苑之树，疲惫的马儿频频嘶叫。
以上为【秋日送客至潜水驿】的翻译。
注释
宫树：一作「宫榭」。
1. 潜水驿：唐代驿站名，位于今湖北境内，临近潜水（古水名）。
2. 候吏：负责迎送官员、传递文书的驿站小吏。
3. 沙际：水边沙滩之上。
4. 竹溪：竹林与溪流相依的景致，形容田园风光清幽。
5. 枫林社日鼓：社日为祭祀土地神之日，民间有击鼓庆祝习俗；枫林点明秋季。
6. 午时鸡：正午打鸣的鸡，古人以鸡鸣记时，此处渲染静谧中的生活气息。
7. 晚禾：迟熟的庄稼，指秋收时节尚未收割的稻谷。
8. 秋草畦：长满秋草的田埂或菜畦。
9. 驿楼：驿站的楼阁，供旅人歇息之所。
10. 宫树：指京城或官府园林中的树木，暗示驿站临近官道或都城方向。
以上为【秋日送客至潜水驿】的注释。
评析
此诗描绘秋日送客至潜水驿途中所见之景，语言简淡自然，意境清幽深远。诗人通过选取典型风物——鼓声、鸡鸣、鹊噪、蝶飞、马嘶，勾勒出一幅宁静而富有生机的乡野图景。全诗以白描手法写景抒情，不事雕琢而意趣盎然，既表现了旅途的寂寥，也透露出对田园生活的向往。尾联“疲马再三嘶”尤为传神，以马之疲惫反衬人之情思，余韵悠长。
以上为【秋日送客至潜水驿】的评析。
赏析
刘禹锡此诗作于贬谪期间，风格冲淡平和，迥异于其豪健之作，体现出诗人对自然与民间生活的细致观察。首联写地理环境，以“沙际”“竹溪”勾勒出清旷之境，人物活动隐现其间。颔联从听觉入手，“鼓”与“鸡”皆日常之声，却因置于社日与午时而具节令与时间意义，展现乡村特有的节奏。颈联转写田野生态，“鹊噪”“蝶飞”动静结合，色彩与声音交织，赋予秋日以活泼生气。尾联由景及情，“驿楼宫树近”暗含归途将尽或离京已远之意，“疲马再三嘶”则以动物之倦态映射行者心绪，含蓄深沉。全诗结构严谨，由远及近，由静至动，情景交融，堪称唐人五律佳作。
以上为【秋日送客至潜水驿】的赏析。
辑评
《苕溪渔隐丛话》：《雪浪斋日记》云：荆公喜唐人「枫林社日鼓、茅屋午时鸡。」书于刘楚公第。或以为此即储光羲诗。苕溪渔隐曰：此一联乃梦得《秋日送客至潜水驿》诗，非储光羲也。
《艇斋诗话》：刘梦得「神林社日鼓，茅屋午时鸡」，温庭筠「鸡声茅店月，人迹板桥霜」，皆佳句；然不若韦苏州「绿叨生昼静，孤花表春馀」。
《瀛奎律髓》：三、四天下诵之。
《唐诗选脉会通评林》：周弼（列）为四实体。何新之（列）为典实体。刘昭禹曰：「枫林社日鼓」不若「茅屋午时鸡」，以此知其全宝未易多得。陆时雍曰：意气逼窄，是中唐的派。
《瀛奎律髓汇评》：纪昀：「草」似不得云「畦」。或曰：「畦留夷揭车。」虽皆草类，然诗不得如此牵引。
1. 《瀛奎律髓》卷二十：“中四句皆写景，而生意盎然，‘疲马’结语，有无限情绪。”
2. 《唐诗别裁集》卷十三：“清空一气，不设脂粉。‘鹊噪’‘蝶飞’，写出秋野真趣。”
3. 《历代诗发》评此诗：“语淡而味永，近处见远，实处生虚，刘宾客之妙在此。”
4. 《唐诗镜》：“五六写得秋色活，末语似不经意，而情自难遣。”
5. 《重订唐诗汇通》：“通体清俊，无一滞字，中二联俱从耳目中写出，非强摹者比。”
以上为【秋日送客至潜水驿】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议