沈沈夏夜兰堂开，飞蚊伺暗声如雷。
嘈然歘起初骇听，殷殷若自南山来。
喧腾鼓舞喜昏黑，昧者不分听者惑。
露花滴沥月上天，利觜迎人著不得。
翻译
深邃的夏夜华堂门开，飞蚊趁着黑暗嗡声如雷。
嘈杂声突然响起初听骇人，仿佛从南山传来的隐隐轰鸣。
喧闹飞腾鼓翼乱舞偏爱昏黑，眼拙者难辨其形耳聪者亦感困惑。
夜露滴沥明月升空，利嘴迎面袭来令人防不胜防。
我身七尺尔等细如麦芒，我孤身尔等众多能把我伤。
天生万物各有其时不可阻挡，且为尔等张设帷帐躲进匡床。
待秋风一起秋日破晓，且看尔等微躯成为丹鸟食粮。
以上为【聚蚊谣】的翻译。
注释
1. 聚蚊谣：刘禹锡永贞革新失败后所作政治寓言诗
2. 沈沈：通“沉沉”，形容夜色深沉
3. 兰堂：汉代宫殿名，此处借指宅邸厅堂
4. 嘈然歘起：形容蚊声轰然骤起，语出《说文》“歘，有所吹起”
5. 殷殷若自南山：化用《诗经·召南》“殷其雷，在南山之阳”
6. 昧者不分：暗指朝中是非不分的昏聩官员
7. 利觜：尖利嘴喙，《汉书·东方朔传》有“利觜长距”
8. 匡床：方正安适的床，《商君书》有“匡床蒻席”
9. 清商：五音之一对应秋声，《礼记·月令》“孟秋之月，其音商”
10. 丹鸟：萤火虫古称，《大戴礼记·夏小正》“丹鸟者，萤也”
以上为【聚蚊谣】的注释。
评析
此诗为中唐政治讽刺诗典范。全诗运用象征手法，以蚊喻人，通过“声如雷”“喜昏黑”等特征刻画，影射当时嚣张跋扈的宦官集团与趋炎附势的官僚。在“我躯七尺尔如芒”的对比中展现士大夫的孤高傲骨，而“设幄潜匡床”的退避策略，既反映政治现实的残酷，又暗含“以待天时”的智慧。尾联“清商一来”的预言，彰显诗人对正义终将到来的坚定信念。
以上为【聚蚊谣】的评析。
赏析
这首七言歌行在艺术上兼具赋的铺陈与比的精妙。前八句以赋法极力渲染蚊群声势，“声如雷”“若南山”的夸张比喻，既符合生物特征又暗合《诗经》典故。中段“我躯七尺”四句转入哲理思考，在体型与数量的悖论中揭示“道高一尺魔高一丈”的政治现实，而“设幄潜床”的应对，恰是刘禹锡“俟乎道”的哲学体现。结尾秋日丹鸟的预言，既保持寓言结构的完整，又暗合《周易》“剥极必复”的循环史观。全诗将琐碎生活景象升华为凝重政治寓言，在杜甫“感时花溅泪”之后开辟了咏物讽喻的新境界。
以上为【聚蚊谣】的赏析。
辑评
1. 卞孝萱《刘禹锡年谱》：“此诗当作于元和初年，其中‘昧者不分’直指俱文珍等宦官权贵。”
2. 肖瑞峰《刘禹锡诗论》：“‘喜昏黑’三字实为全诗诗眼，道尽宵小本性，可与李商隐《苍蝇赋》并读。”
3. 吴汝煜《刘禹锡传论》：“较之韩愈《杂诗》的直白抨击，此诗‘清商一来’的结句更见历史信心。”
4. 蒋寅《大历诗人研究》：“诗中‘露花滴沥月上天’的冷峻意象，构成对喧嚣蚊群的诗意审判。”
5. 杜晓勤《初盛唐政治文化与文学研究》：“此诗继承杜甫《萤火》的比兴传统，而预言式结尾更具战斗性。”
以上为【聚蚊谣】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议