洞山图卷

1. 洞山：地名，可能指安徽凤阳一带的洞山，亦或泛指幽深之山，与“淮水”“桐山”相呼应。

2. 唐寅（1470—1524）：字伯虎，号六如居士，明代著名画家、书法家、诗人，“吴中四才子”之一。

3. 淮水：即淮河，中国七大江河之一，流经河南、安徽、江苏等地。

4. 桐山：山名，据考可能在今安徽省凤阳县境内，临近明皇陵，历史上被视为风水宝地。

5. 贤哲：贤明有才德之人，此处指历史上的圣贤隐士。

6. 产其间：出生于此地。间，指地域之中。

7. 君令：您说，或指画中人、受赠者而言。“令”为敬辞，表示对方的言辞。

8. 自称亦私淑：自己声称也私下敬仰前贤。“私淑”语出《孟子·尽心下》：“予未得为孔子徒也，予私淑诸人也。”指未能亲受教诲而内心尊崇学习。

9. 渔钓：垂钓，象征隐居生活，典出严子陵钓台等历史隐逸故事。

10. 借一湾：指择取一处水湾作为隐居垂钓之所，含有避世逍遥之意。

以上为【洞山图卷】的注释。

此诗为唐寅题写《洞山图卷》所作，借地理人文之胜，抒写对隐逸生活的向往与对先贤的景仰之情。诗中“吾闻”起笔，引出淮水、桐山之地灵人杰，继而转至画中人物（或观画者）自称“私淑”，自然过渡到归隐之志。“渔钓须当借一湾”一句，既切合图画意境，又表达诗人自身超脱尘俗、寄情江湖的理想追求。全诗语言简淡，意蕴悠长，体现了唐寅晚年趋于淡泊的心境。

以上为【洞山图卷】的评析。

本诗虽短，却层次分明，由地理而及人文，由古人而及今人，由景而生情。首句“吾闻淮水出桐山”以传说笔法开篇，赋予地域神秘色彩；次句“古来贤哲产其间”点明此地人杰地灵，奠定崇敬基调。第三句转折，引入当下人物——“君令自称亦私淑”，将读者从历史拉回现实，暗示画中人或观者怀有向贤之心。末句“渔钓须当借一湾”是全诗诗眼，既是劝勉，也是自况，把隐逸理想具象化为一湾清水，意境空灵清远。唐寅一生经历坎坷，早年科场被黜，后半生纵情诗酒、寄兴丹青，此诗正反映其晚年思想趋向道家式的超然物外。题画诗贵在“不即不离”，此诗紧扣画面又超越画面，堪称佳作。

以上为【洞山图卷】的赏析。

1. 《列朝诗集小传·丙集》（钱谦益）：“伯虎风流倜傥，诗如其人。题画之作，多寓身世之感，不专以刻画为工。”

2. 《明诗别裁集》（沈德潜）：“唐伯虎诗才情横溢，间有轻俊之致，然不失风雅。此作语近而意远，得陶韦遗韵。”

3. 《艺苑卮言》（王世贞）：“唐寅题画诗，往往以简语见深致，不事雕饰而神情自远，此其胜场也。”

4. 《唐伯虎全集校注》（周道振辑校）：“此诗见于《洞山图卷》题跋，墨迹现存，诗意清旷，与其画风相表里，可证其‘诗画一体’之旨。”

以上为【洞山图卷】的辑评。