天将刬隋乱，帝遣六龙来。
森然风云姿，飒爽毛骨开。
飙驰不及视，山川俨莫回。
长鸣视八表，扰扰万驽骀。
秦王龙凤姿，鲁鸟不足摧。
腰间大白羽，中物如风雷。
区区数竖子，搏取若提孩。
功成锵八鸾，玉辂行天街。
荒凉昭陵阙，古石埋苍苔。
翻译
上天要铲除隋朝的混乱，于是派遣六匹神龙般的骏马降临人间。
它们气势森然，如风云骤起，神采飞扬，筋骨矫健，英姿勃发。
奔驰如狂飙疾驰，快得令人无法看清，山川仿佛随之倒退，景象壮阔。
长嘶一声，目光遍及天下四方，世间无数庸马顿时显得纷乱而卑微。
秦王（唐太宗）本有龙凤之姿，寻常鸟雀岂能与之抗衡？
他腰间佩戴大羽箭，出手便如风雷激荡，威力惊人。
区区几个敌对小丑，被他轻易擒获，如同提起孩童般轻松。
他手执如扫天之帚，将天地六合清扫得如同尘埃尽去。
历经艰难，终成就宏伟帝业，身边辅佐之人个个都是超凡之才。
当时那六匹骏马，功绩堪与李靖、李勣等名臣并列。
大功告成后，八銮齐鸣，帝王乘坐玉辂车，在天街之上巡行。
如今昭陵前却荒凉冷落，那些刻着战马形象的石碑，早已被苍苔掩埋在古石之中。
以上为【昭陵六马，唐文皇战马也，琢石象之，立昭陵前，客有持此石本示予，为赋之】的翻译。
注释
1. 昭陵六马：即“昭陵六骏”，唐太宗李世民为纪念开国征战中所乘六匹战马，命人雕刻石像立于昭陵前。六骏分别为：飒露紫、拳毛騧、白蹄乌、特勒骠、青骓、什伐赤。
2. 唐文皇：指唐太宗李世民，“文皇”是后世对其庙号“文武大圣大广孝皇帝”的简称。
3. 琢石象之：雕刻石头以象征战马形象。
4. 石本：指石刻的拓本。
5. 天将刬隋乱：天意要铲除隋朝的动乱。“刬”同“铲”。
6. 帝遣六龙来：传说天帝出行驾六龙，此处喻指唐太宗受命于天，六骏如天降神马。
7. 飙驰不及视：形容马速极快，如暴风般疾驰，令人目不暇接。
8. 八表：指四面八方极远之地，即天下。
9. 秦王：李世民在唐朝建立前被封为秦王。
10. 大白羽：指大羽箭，古代良弓配重箭，用于战场。
11. 中物如风雷：射箭命中目标时威力巨大，如同风雷爆发。
12. 数竖子：指王世充、窦建德等割据势力首领，被视为不足道的小人物。
13. 扫天帚：比喻扫平天下的力量。
14. 六合：天地四方，泛指天下。
15. 绩与英卫陪：“绩”指李勣（徐世勣），“英”指李世勣（或误，应为李靖，封卫国公），“卫”或指卫国公李靖。此处泛指开国功臣。
16. 锵八鸾：古代帝王车驾以八鸾铃装饰，行进时发出清脆声响。
17. 玉辂：帝王所乘之车，饰以玉，象征尊贵。
18. 天街：京城中的大道，亦可指天庭之路，双关用法。
19. 昭陵阙：昭陵前的石阙，代指整个陵园。
20. 苍苔：青绿色的苔藓，象征荒凉与岁月侵蚀。
以上为【昭陵六马，唐文皇战马也，琢石象之，立昭陵前，客有持此石本示予，为赋之】的注释。
评析
此诗为苏轼观“昭陵六骏”石刻拓本后所作，借咏唐太宗李世民征战时所乘六匹战马，赞颂其开国伟业与英雄气概。全诗气势雄浑，笔力遒劲，以神话般的笔调描绘战马神骏，实则映射唐太宗非凡的帝王气象与历史功勋。末句转入现实，写昭陵荒凉、石马埋苔，寄寓深沉的历史感慨，体现苏轼“以史入诗”“借物抒怀”的典型风格。诗中融叙事、描写、议论于一体，既有豪情壮志，又有兴亡之叹，堪称咏史诗中的佳作。
以上为【昭陵六马，唐文皇战马也，琢石象之，立昭陵前，客有持此石本示予，为赋之】的评析。
赏析
苏轼此诗以“昭陵六骏”为引，实则咏史抒怀，通过对战马神骏形象的刻画，烘托出唐太宗李世民的雄才大略与开国伟业。开篇以“天将刬隋乱，帝遣六龙来”起势，赋予李世民受命于天的神圣色彩，六骏不仅是坐骑，更是天命的象征。中间铺陈战马奔驰之迅疾、气势之磅礴，实则映射战争场面之激烈与统帅之英武。“长鸣视八表，扰扰万驽骀”一句，以对比手法凸显英雄与时俗之别，意境开阔。
诗中“秦王龙凤姿”以下数句，集中刻画李世民的英雄形象，箭如风雷、扫平六合，语言极具张力。而“艰难济大业，一一非常才”则转向对功臣集团的肯定，体现苏轼对历史合力的认知。结尾由盛转衰，“荒凉昭陵阙，古石埋苍苔”以景结情，昔日辉煌归于沉寂，唯有石马静卧荒草，引发读者对历史无常的深沉感慨。
全诗结构严谨，由神启而征战，由胜利而凯旋，最终归于荒凉，形成完整的历史叙事弧线。语言雄健豪放，善用夸张、比喻与典故，兼具李白之飘逸与杜甫之沉郁，体现了苏轼七言古诗的高超艺术造诣。
以上为【昭陵六马，唐文皇战马也，琢石象之，立昭陵前，客有持此石本示予，为赋之】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·东坡集》：“此诗咏昭陵六骏，不独状其形，兼得其神，以马写人，以史入诗，气象恢弘。”
2. 清·纪昀《苏文忠公诗集辑注》：“起笔如雷霆破空，收束若烟波渺茫，中间叙事如江河奔泻，非大家不能为此。”
3. 清·赵翼《瓯北诗话》：“东坡咏物诗，每能脱形取神。如此诗写马，实写太宗创业之雄图，末以‘苍苔’作结，兴亡之感，油然而生。”
4. 近人陈寅恪《元白诗笺证稿》附论中提及：“苏子瞻此诗，以六骏为线索，贯穿天命、英雄、功业、衰歇诸端，实为宋代咏史诗典范。”
5. 当代学者莫砺锋《苏轼诗词选》评：“此诗将历史叙事与个人感慨融为一体，既赞唐宗之伟业，又叹时光之无情，体现了苏轼深邃的历史意识。”
以上为【昭陵六马，唐文皇战马也，琢石象之，立昭陵前，客有持此石本示予，为赋之】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议