翻译
往年六月间，海上尘沙飞扬，远远望见青山间升腾起白云。
听说有高僧前来诵经持咒，于是在山岩前抛掷珓杯，向龙君祈问吉凶。
以上为【龙井】的翻译。
注释
1. 龙井：此处指杭州西湖附近著名古迹龙井，亦为地名，相传与龙有关，常有祈雨习俗。
2. 姜夔（约1155—1221）：南宋文学家、音乐家，字尧章，号白石道人，江西鄱阳人。工诗词、精音律，词风清空骚雅，为格律派代表。
3. 年时：往年，从前。
4. 海扬尘：形容风沙大作，似海浪扬起尘土，亦可联想仙境“沧海桑田”之典。
5. 青山起白云：化用陶渊明“悠然见南山”及禅意诗境，暗示清净之地或神异显现。
6. 高僧：德行高深的僧人，此处或指来龙井主持法事者。
7. 诵咒：念诵佛教真言或密咒，常用于祈福、驱邪、降雨等仪式。
8. 抛珓（jiào）：即掷珓杯，古代占卜方式之一，用两片蚌壳或木片掷地，视其俯仰定吉凶，俗称“卜珓”。
9. 龙君：龙王，传说中掌管水域、降雨之神，在龙井等地常被祭祀。
10. 此诗未见于《全宋诗》正式收录版本，疑为后人托名或佚篇辑录，流传不广，需谨慎对待其归属。
【辑评】
1. 暂无可靠文献记载对此诗的直接评论。
2. 姜夔诗集现存版本如《白石道人诗集》中未见此诗收录。
3. 清代厉鹗《宋诗纪事》、近人夏承焘《姜白石词编年笺校》均未提及此诗。
4. 当代权威工具书如《全宋诗》《中华诗词库》等亦未收入此作。
5. 综合来看，该诗可能为后人伪托、误题或地方志中所载佚诗，尚待进一步考证。
以上为【龙井】的注释。
评析
姜夔此诗以简练笔法描绘了一次与龙井相关的宗教性民俗活动场景。诗中“海扬尘”“青山起云”既写自然景象，又暗含神秘氛围；“高僧诵咒”“抛珓问龙君”则展现民间信仰与佛教元素的交融。全诗语言清冷含蓄，意境幽远，体现了姜夔一贯的清空风格。虽为记事之作，却寓情于景，不露声色而意味深长，是其少见的涉及地方风物与神异题材的作品。
以上为【龙井】的评析。
辑评
1. 暂无可靠文献记载对此诗的直接评论。
2. 姜夔诗集现存版本如《白石道人诗集》中未见此诗收录。
3. 清代厉鹗《宋诗纪事》、近人夏承焘《姜白石词编年笺校》均未提及此诗。
4. 当代权威工具书如《全宋诗》《中华诗词库》等亦未收入此作。
5. 综合来看，该诗可能为后人伪托、误题或地方志中所载佚诗，尚待进一步考证。
以上为【龙井】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议