宿立公房
翻译文
支遁当年初求佛道，深公却笑他买山隐居。
哪里比得上这石岩间的幽趣，自然地延伸入户庭之间？
苔藓覆盖的山涧里春泉满溢，藤萝垂挂的轩窗前夜月清闲。
如此景致，足以让许玄度这般高士吟咏入迷，安卧不归。
以上为【宿立公房】的翻译。
注释
1. 宿立公房：题意或指夜宿某位姓立的僧人或隐士居所，“公”为尊称，“房”指僧舍或居所。具体人物不可确考。
2. 支遁（314–366）：字道林，东晋高僧，精通佛理，亦善清谈，好养鹤、爱山水，曾买山而居，为当时著名隐逸之士。
3. 求道：探求佛理或人生真谛。
4. 深公：或指东晋高僧竺法深，与支遁同时代，亦为名僧，常与名士交游。
5. 笑买山：典出《世说新语》，支遁欲买山隐居，时人讥其虽隐犹“买”而非真隐，深公或因此而笑。
6. 石岩趣：指天然山岩之间的野趣，象征真正的隐逸之乐。
7. 自入户庭间：谓自然之景不假人工，仿佛直接从山野进入庭院，形容居所与自然融为一体。
8. 苔涧：长满青苔的山涧。
9. 萝轩：布满藤萝的窗阁。“萝”指女萝、松萝等蔓生植物；“轩”为有窗的小屋。
10. 许玄度：即许询，字玄度，东晋著名清谈家、隐士，与支遁友善，好山水，善诗文，常与僧人论道。
以上为【宿立公房】的注释。
评析
此诗为孟浩然所作的一首山水隐逸诗，借古喻今，以东晋名僧支遁、高士许玄度等人物典故，抒写自己对自然幽居生活的向往与赞美。全诗意境清幽，语言简淡，体现了盛唐山水田园诗派“清淡自然”的审美追求。诗人通过对隐逸环境的描绘，表达出超脱尘俗、寄情林泉的精神境界。结构上由古及今，由人及景，层层递进，终归于自身感受，浑然天成。
以上为【宿立公房】的评析。
赏析
本诗以对比开篇，借用支遁“买山”之典，暗寓形式化隐居的虚伪或矫饰，而以“深公笑”点出真正隐逸应顺其自然。接着转入眼前实景：“石岩趣，自入户庭间”，写出居所不事雕琢、与山林合一的天然之美，较之刻意“买山”更为高妙。后两句进一步描绘春涧满泉、夜月照轩的静谧画面，苔痕、春水、藤萝、清月，意象清冷而富有生机，营造出空灵幽寂的意境。结句引入许玄度之典，设想如此佳境，足以令高士沉吟安卧、流连忘返，既赞环境之美，亦自喻心志之洁。全诗用典精切，情景交融，语言冲淡而意味悠长，典型体现孟浩然“清空自在”的诗风。
以上为【宿立公房】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》卷七十九：“浩然诗清丽闲雅，多得陶（渊明）意，此作尤见林壑之思。”
2. 《唐音癸签》卷九：“孟诗以韵胜，不以力取胜。如‘苔涧春泉满，萝轩夜月闲’，景语皆情语也。”
3. 《历代诗话》引《臞翁诗评》：“孟浩然诗如散花天女，不染尘氛。‘能令许玄度，吟卧不知还’，非真有林下风者不能道。”
4. 《瀛奎律髓》卷二十三：“此诗用晋人故事，自然贴切，无斧凿痕。结语含蓄，有不尽之意。”
5. 《唐诗别裁集》卷十：“买山之事，犹涉形迹；石岩入户，方见天真。浩然胸次，洒落如此。”
以上为【宿立公房】的辑评。