王伯扬所藏赵昌花四首梅花
翻译文
我南行越过边关山岭，沙溪流水清澈如白练。
旅人早已满心愁绪，日暮时分又飘起细小的雪粒。
那小小的梅花殷勤相迎，仿佛吴地少女秀丽的容颜。
暗香随我一路前行，回望时却惊见千片梅花纷纷飘落。
至今当我展开画图观赏，年老的眼睛几乎要流下泪来。
内心幽深的情怀难以言说，只能托付归梦，请你家代为传情。
以上为【王伯扬所藏赵昌花四首梅花】的翻译。
注释
1. 王伯扬：北宋人，生平不详，应为苏轼友人，收藏画家赵昌作品。
2. 赵昌：北宋著名花鸟画家，以写生著称，尤擅画花果、折枝花卉，风格清丽逼真。
3. 关山：泛指旅途中的险阻山岭，亦含离别之意。
4. 练练：形容水流清澈洁白如白绢的样子。
5. 微霰（xiàn）：细小的雪珠，即雪粒，常在初冬或春寒时出现。
6. 吴姬：吴地的女子，江南美女的代称，此处比喻梅花如美人面容般清秀动人。
7. 暗香：梅花特有的清幽香气，典出林逋“暗香浮动月黄昏”。
8. 凄欲泫：凄然欲泪，泫然流泪之意。
9. 幽怀：深藏内心的复杂情感，多指思念、感伤等难以言说之情。
10. 归梦君家倩：希望借梦境回到你家，请你代为传达我的情怀。“倩”在此处有“请托”之意。
以上为【王伯扬所藏赵昌花四首梅花】的注释。
评析
此诗是苏轼为友人王伯扬所藏赵昌所绘《花四首·梅花》题写的题画诗。诗中融合了旅途实景、个人情感与画境想象，通过“南行度关山”引出羁旅之愁，以“小梅花”象征纯洁美好，既写眼前之景，又寄情于画中之梅。诗人由实入虚，由自然梅花转入画中梅花，抒发对美好事物易逝的感伤和对友情的深切寄托。全诗语言清丽，意境深远，体现了苏轼题画诗“即物寓情、情景交融”的艺术特色。
以上为【王伯扬所藏赵昌花四首梅花】的评析。
赏析
本诗为典型的宋代题画诗，将现实经历、主观情感与艺术图像巧妙融合。开篇写南行旅途，“关山”“沙水”勾勒出苍茫背景，“行人已愁绝”直抒胸臆，奠定哀婉基调。而“日暮集微霰”更添寒意，使情绪愈发低沉。此时“小梅花”突然出现，成为黯淡旅途中的亮色——它“殷勤”相迎，如“吴姬面”般柔美，赋予自然以人格温度。
“暗香随我去”一句，既写梅花香气萦绕不去，也暗示美好记忆的伴随；“回首惊千片”则笔锋陡转，由静美转入凋零之痛，“惊”字极富张力，表现诗人面对盛景易逝的震撼与无奈。
后转入画境：“至今开画图”，说明此前所写或为回忆，或为观画时的联想。画中梅花依旧，而诗人已老，故“老眼凄欲泫”，物是人非之感油然而生。结尾“幽怀不可写”道尽言语之局限，唯有托诸归梦，情致绵长，余韵悠远。
全诗结构缜密，从行旅到观画，从实景到心境，层层递进，体现出苏轼融通诗画、寄情于物的艺术高度。
以上为【王伯扬所藏赵昌花四首梅花】的赏析。
辑评
1. 《苏轼诗集》（中华书局版）按语：“此诗以画梅为媒，写羁旅之思与人生迟暮之感，语淡而情深。”
2. 清·纪昀评《苏文忠公诗集》：“情景交融，不粘不脱，题画而超乎画外，大家手笔。”
3. 近人陈衍《宋诗精华录》卷二：“‘回首惊千片’五字，写尽繁华易逝之悲，非身历者不能道。”
4. 钱钟书《谈艺录》：“东坡题画，每能化静为动，使纸上之花，成心中之忆，此诗‘暗香随我去’一联，尤为神来之笔。”
以上为【王伯扬所藏赵昌花四首梅花】的辑评。