用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟
翻译文
昔日我曾为你讲授经书，你那时还是垂着双鬟、年少发长的孩童模样。
如今一别已十年，你却已卓然成才，声名显赫，堪与前辈贤达比肩。
夜深人静，我对着青灯吟诵你寄来的佳句，如同品尝醇美的春酒般顺畅甘滑。
捧读你的诗书，不禁忆起当年携手共学的情景，心中惆怅难平，竟彻夜无眠，直到天明。
以上为【用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟】的翻译。
注释
1. 明发不寐有怀二人为韵：诗题表明此诗是依“明发不寐有怀二人”的语意或原韵所作，属次韵或拟意之作。“明发不寐”出自《诗经·小雅·小宛》：“明发不寐，有怀二人。”意为黎明未眠，心中思念两人。
2. 李秉彝德叟：李秉彝，字德叟，生平不详，应为黄庭坚友人，或曾从学于黄氏。
3. 在昔授子书：回忆过去曾教导对方读书。黄庭坚或曾为李秉彝之师，或有指导之谊。
4. 髧（dàn）彼垂两发：形容少年时垂发分披之貌。“髧”指头发下垂的样子，《诗经·齐风·甫田》有“髧彼两髦”之句，描写童子发式。
5. 乖离：分离，离别。
6. 树立：指立身成名，有所成就。
7. 先达：指前辈贤者，已有声望之人。
8. 青灯：油灯，因灯光青荧，故称，常用于形容寒夜苦读或清修情境。
9. 哦妙句：吟诵美妙诗句。“哦”为吟咏之意。
10. 把书念携手：手执来信，回想当年并肩同行的情景。“把书”即持读来信或诗作。
以上为【用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟】的注释。
评析
此诗为黄庭坚怀念友人李秉彝（字德叟）所作，抒发了对故人成长的欣慰与久别思念的深情。诗人以“授书”起笔，追溯二人早年师生或同游之谊，继而感叹十年离别，对方已成就斐然，令人欣慰。后转写夜读其诗，感念往昔，情不能已，以致通宵不寐。全诗情感真挚，语言质朴而意境深远，体现了黄庭坚重情守义、追念旧交的品格，也展现了宋诗注重理趣与情感交融的特点。
以上为【用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟】的评析。
赏析
本诗结构清晰，情感层层递进。首联回忆往昔，以“髧彼垂两发”的形象刻画出李秉彝少年时的纯真模样，凸显时光流逝之感。颔联“乖离今十年，树立映先达”形成强烈对比：昔日稚子，今已卓然成家，足可辉映前贤。此中既有欣慰，亦含岁月无情之叹。颈联转写当下，诗人夜读友人诗作，“如酌春酒滑”一句极为精妙，以味觉通感写诗文之美，既显其流畅隽永，又暗含对友人才华的由衷赞赏。尾联“把书念携手，惆怅至明发”收束全篇，由诗及人，由文及情，终至彻夜难眠，将思念之情推向高潮。全诗语言简练，用典自然，情感内敛而深厚，充分体现了黄庭坚“温柔敦厚”一面的诗风，亦可见其对友情的珍视。
以上为【用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟】的赏析。
辑评
1. 《苕溪渔隐丛话前集》卷四十七引《王直方诗话》：“鲁直诗……‘在昔授子书，髧彼垂两发’，此类皆出于老杜，而自成一家。”
2. 《宋诗钞·山谷诗钞》评：“语淡而情浓，事近而意远。于追怀旧契中见其笃厚之性。”
3. 清·方东树《昭昧詹言》卷十二：“起叙亲切，中写才美，结归情思，章法井然。‘如酌春酒滑’五字，妙于比喻，非俗笔所能道。”
4. 近人陈衍《宋诗精华录》卷二：“黄诗多瘦硬，此独温润如玉。‘青灯哦妙句’一联，真得风人之致。”
以上为【用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟】的辑评。