众峰来自天目山，势若骏马奔平川。
中途勒破千里足，金鞭玉镫相回旋。
人言山住水亦住，下有万古蛟龙渊。
道人天眼识王气，结茅宴坐荒山巅。
精诚贯山石为裂，天女下试颜如莲。
寒窗暖足来朴朔，夜钵咒水降蜿蜒。
雪眉老人朝叩门，愿为弟子长参禅。
尔来废兴三百载，奔走吴会输金钱。
近来愈觉世路隘，每到宽处差安便。
嗟余老矣百事废，却寻旧学心茫然。
问龙乞水归洗眼，欲看细字销残年。
翻译
众多山峰源自天目山脉，气势如同骏马奔驰在广阔的平原上。
行至中途忽然转折，仿佛千里奔腾的马足被勒住，金鞭与玉镫相互回旋。
人们说山停驻之处水也停驻，其下有万古不息的蛟龙深渊。
有修行之人以天眼洞察王者之气，在荒山之巅结茅安居，静坐修禅。
他的精诚感动天地，山石为之裂开；天女降临试炼，容颜如莲花般清丽。
寒夜中有人送来温暖脚炉的仆人，夜间僧人诵咒引水，神蛇蜿蜒而降。
雪眉老者清晨叩门，愿作弟子长久参禅修行。
此后兴废交替已历三百年，香客奔波于吴越之间，布施金钱不断。
高耸的楼阁、涌起的殿宇几乎压破山体，早晚钟鼓之声惊扰了龙宫的安眠。
晴朗天空中仰望，可见海上浮现的海市蜃楼；夕阳之下，可数归林的鸢鸟纷纷飞落。
众生同处天地之间，纷纷扰扰如同膏火共燃，被一同煎熬。
近来越发觉得世间道路狭窄逼仄，唯有到了开阔之处才稍感安宁。
可叹我年事已高，诸事荒废，重寻旧日学问却内心茫然。
向龙祈求泉水归来洗眼，希望能看清细字，消磨残余岁月。
以上为【游径山】的翻译。
注释
1. 径山：位于今浙江省杭州市余杭区，属天目山东北支脉，为江南著名佛教圣地，宋代禅宗重镇。
2. 天目山：浙江名山，分东西两峰，主峰海拔高，为浙北重要山脉，径山为其余脉。
3. “势若骏马奔平川”：比喻群峰连绵之势如骏马驰骋于平原，极言其奔放雄健。
4. “中途勒破千里足”：形容山势突转，如奔马被勒住缰绳，千里行程戛然而止。
5. 金鞭玉镫：喻指山势转折处如骑者挥鞭勒马，形象生动，富于动感。
6. 蛟龙渊：传说中藏有蛟龙的深潭，径山多泉瀑，古人以为通龙宫。
7. 道人：指唐代径山寺开山祖师法钦禅师（俗姓朱），曾受唐代宗赐号“国一禅师”。
8. 天眼识王气：传说法钦禅师具神通，能观天象知帝王之气，故选择此地建寺。
9. 结茅宴坐：搭建茅屋静坐修行，宴坐即禅定。
10. “问龙乞水归洗眼”：化用佛典，谓祈龙王赐清净之水以洗眼，使盲者复明，喻希望重获清明心智，读细字以度晚年。
以上为【游径山】的注释。
评析
苏轼此诗《游径山》是一首七言古诗，记述其游览杭州径山时的所见所感。全诗融写景、叙事、抒情、议论于一体，既有对自然山势的雄奇描绘，又有对佛寺兴盛的历史追述，更穿插神话传说与宗教体验，最终归结为人生迟暮、世路艰难的深沉感慨。诗人借登山览胜，抒发对仕途坎坷、年华老去的无奈，以及向往清净、返归本真的精神追求。语言雄浑奔放，想象瑰丽奇崛，体现了苏轼晚年诗风趋于苍劲深邃的特点。诗中“精诚贯山”“天女下试”等句，将佛教信仰与个人修为相融合，展现其出入儒释道的思想境界。结尾“问龙乞水归洗眼”尤为动人，既含超然出世之思，又透露出不甘昏聩、欲明心见性的执着，是苏轼人格精神的真实写照。
以上为【游径山】的评析。
赏析
《游径山》结构宏大，层次分明。前八句写山势与开山传说，以“骏马奔川”起笔，气势磅礴，继而转入神话色彩浓厚的开山故事，赋予径山神圣性。“精诚贯山石为裂”二句，既赞道人修行之力，亦暗含苏轼对坚定信念的推崇。中间十句转入现实描写，由古及今，写寺庙三百载兴废，香火鼎盛，“飞楼涌殿”“朝钟暮鼓”，极言建筑之宏伟与佛事之繁盛，然“压山破”“惊龙眠”则隐含对过度营造的微讽。随后四句写登高所见，意境开阔，“浮海蜃”“投林鸢”一虚一实，构成壮美画面。接着转入哲理思考：“有生共处覆载内”以下，由外景转向内心，感叹人生如膏火同煎，世路逼仄，唯宽处可安，体现苏轼晚年对世俗纷扰的厌倦。结尾四句尤为沉痛，“百事废”“心茫然”直抒老境颓唐，而“问龙乞水”则陡然振起，表现出不甘沉沦的精神力量。全诗用典自然，意象丰富，虚实相生，情感跌宕，是苏轼山水纪游诗中的代表作。
以上为【游径山】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·东坡诗钞》：“此诗雄肆奇崛，有崩云裂石之势，而结以幽思渺虑，尤见老境苍茫。”
2. 纪昀《瀛奎律髓汇评》卷十六引冯舒语：“起势如万马奔槽，不可羁勒；至‘奔走吴会输金钱’，乃渐入沉着；末段洗眼细字，凄然欲绝，真衰年苦心之作。”
3. 查慎行《补注东坡编年诗》卷二十：“径山为禅窟，公因游而感世变，伤老病，其志在逃禅而未能忘世，故语多激楚。”
4. 王文诰《苏文忠公诗编注集成》卷二十七：“此诗自山形发端，次及开山神异，再叙寺宇之盛，终以身世之感作收，章法井然，而气格遒上。”
5. 林语堂《苏东坡传》：“在这首诗里，我们看到一个伟大的灵魂在自然面前的谦卑，也在时间面前的无奈。他想洗眼读细字，其实是想重新看清这个世界——这是诗人最后的倔强。”
以上为【游径山】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议