三年吾有几，弃掷理无还。
长恐别离中，摧我鬓与颜。
念昔喜著书，别来不成篇。
细思平时乐，乃为忧所缘。
吾从天下士，莫如与子欢。
羡子久不出，读书虱生毡。
山西良家子，锦缘貂裘鲜。
千金买战马，百宝妆刀镮。
何时逐汝去，与虏试周旋。
翻译
人生短暂不满百岁，一次离别竟耗费了三年光阴。
我这一生能有几个三年？逝去的时光再也无法挽回。
长久地担忧在离别之中，消磨我的鬓发与容颜。
回想往日喜欢著书立说，自你离去后却再难成篇。
细细思量平日的快乐，原来都已被忧愁缠绕。
我在天下士人之中，没有谁比得上与你相处的欢愉。
我羡慕你长久闭门不出，专心读书以致毡席上都生了虱子。
大丈夫重视行为举止，不应退缩而应勇往直前。
如今西羌已解除仇怨，但仍有猛士忧虑边塞防务空虚。
朝廷虽有不主动开战的谋略，但敌虏之心长久以来一直欺凌上天。
山西的良家子弟，身穿锦边貂裘，光彩鲜亮。
花千金购买战马，用百种珍宝装饰刀环。
何时能追随你而去，与敌人一较高下、周旋沙场？
以上为【和子由苦寒见寄】的翻译。
注释
1. 子由：苏轼之弟苏辙，字子由，二人感情深厚，常有诗文唱和。
2. 人生不满百：化用古诗“生年不满百，常怀千岁忧”，感叹人生短暂。
3. 弃掷理无还：指被白白浪费的时光无法追回。“弃掷”意为抛弃、荒废。
4. 摧我鬓与颜：指离愁使人衰老，损伤容貌与黑发。
5. 喜著书：苏轼早年勤于著述，如《进策》《思治论》等皆作于此时前后。
6. 不成篇：自言因思念与忧愁而无法专注写作。
7. 虱生毡：典出《汉书·王吉传》，王吉读书忘我，致帽掉落亦不觉，毡上生虱。此处形容苏辙苦读忘身。
8. 出处：指出仕与退隐，此处侧重“出仕”之责任。
9. 塞壖（ruán）：边塞之地的空地，引申为边防要地。
10. 庙谟：朝廷的谋略、国家大计。此处指宋朝对西夏采取守势政策。
以上为【和子由苦寒见寄】的注释。
评析
此诗为苏轼写给弟弟苏辙（字子由）的作品，抒发兄弟久别之思，并借边事表达报国之志。全诗情感真挚，由个人亲情延展至家国情怀，结构层层递进。前半部分聚焦兄弟情深与岁月流逝之叹，语言沉郁；后半转而议论时政、向往军功，气势渐壮。诗中既见苏轼对亲情的珍视，也展现其作为士大夫“不退当前”的责任感和积极入世的精神风貌。全篇融情于理，刚柔并济，体现了苏轼诗歌思想深度与艺术高度的统一。
以上为【和子由苦寒见寄】的评析。
赏析
本诗以“别离”为线索，贯穿亲情、志业与家国三重主题。开篇即以“人生不满百”起兴，点出时间宝贵，而“一别费三年”则凸显兄弟分离之久，情感冲击强烈。继而由时间之不可逆转入内心之摧伤，自然过渡到对往昔共处时光的追忆。诗人将“著书不成”归因于“忧所缘”，说明情感波动对其精神创作的重大影响，足见苏辙在其生命中的分量。
“吾从天下士，莫如与子欢”一句，直白而深情，将兄弟之情置于士林交游之上，极具感染力。随后以“羡子久不出”转折，由私情转向对弟弟品德才学的敬重，进而引出“丈夫重出处”的人生信念，完成从家庭伦理到士人担当的升华。
后段借西羌局势与边将英姿，抒发报国之志。“庙谟虽不战，虏意久欺天”二句尤具批判性，既承认朝廷战略克制，又指出外敌野心未泯，暗含主战之意。结尾“何时逐汝去，与虏试周旋”，看似豪迈，实则复杂——“逐汝”或有依附之意，或为虚拟之语，反映诗人虽有壮志却暂困仕途的矛盾心理。整首诗情感跌宕，文气贯通，是苏轼早期七言古风中的佳作。
以上为【和子由苦寒见寄】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·东坡集》：“此诗情真语挚，自肺腑流出，非雕饰所能及。”
2. 纪昀《瀛奎律髓汇评》卷二十四引冯舒语：“‘长恐别离中，摧我鬓与颜’，语似平直，实含无限感慨。”
3. 《三苏文粹》卷二十八评：“兄弟间情谊至此，可谓至矣尽矣。后段忽转边事，气脉不断，见坡公胸次广大。”
4. 清代吴之振《宋诗钞》按语：“东坡集中寄子由诸作，多沉郁顿挫，此尤见手足之亲与家国之念交融一体。”
5. 《历代诗话》引《竹坡诗话》：“苏黄门苦寒不出，东坡寄诗激之，中有‘读书虱生毡’之句，闻者绝倒，然实寓勉励之意。”
6. 《唐宋诗醇》评：“此诗前叙离情，后伸壮志，转换自然。结处愿从弟击虏，虽涉戏言，亦见豪气未除。”
7. 钱钟书《宋诗选注》：“苏轼与苏辙唱和之作，往往兼有私人情感与公共关怀，此诗尤为典型。”
以上为【和子由苦寒见寄】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议