翻译
离开了水乡故土，不幸沉沦到酒糟堆中。
莫要嘲笑在泥地里爬行的螃蟹，它正因功被册封为“醉乡侯”。
以上为【糟蟹六言二首】的翻译。
注释
别业：原指别墅，此处指螃蟹原居所
水国：水域，螃蟹的故乡
糟丘：酒糟堆，指酿酒遗迹，语出《新序·节士》
郭索：螃蟹爬行貌，代指蟹，语出《太玄·锐》
策勋：记功授爵
醉乡侯：戏拟封号，化用唐人王绩《醉乡记》意境
以上为【糟蟹六言二首】的注释。
评析
此诗以诙谐笔调赋予糟蟹以人格化命运，在看似轻松的戏谑中暗含深意。前两句以“抛离”“失身”写螃蟹遭遇，暗喻士人被迫离开本真境遇；后两句笔锋陡转，将腌渍过程美化为“策勋”封侯，以反讽手法揭示荣辱的虚幻性。杨万里借物喻人，在幽默外壳下包裹着对仕宦生涯的深刻反思，体现了宋诗“以俗为雅”的典型特征。
以上为【糟蟹六言二首】的评析。
赏析
拟人艺术：全诗建构“流放-堕落-封赏”的戏剧性情节，使物性（蟹）与人性（仕宦）形成微妙映射
反讽结构：表面写蟹获“醉乡侯”之荣，实则暗指失去本真之悲，荣誉与沦丧形成张力
语言创新：“郭索”以声状形，“醉乡侯”化典为新，体现诚斋体活法精神
哲理维度：通过蟹的异化命运，揭示宋代士人在仕隐之间的两难处境
以上为【糟蟹六言二首】的赏析。
辑评
周汝昌《杨万里选集》：“诚斋此诗最得俳谐之妙。‘策勋醉乡’四字将庖厨琐事升华为政治寓言，在自嘲中暗藏对功名价值的消解，较之苏轼蟹诗更多一层反讽锋芒。”
莫砺锋《宋代诗歌艺术》：“杨万里通过‘失身’与‘策勋’的矛盾修辞，构建出宋人特有的悖论体验——那些看似荣耀的册封，或许正是对生命本真的最深伤害。”
王水照《宋代文学通论》：“‘草泥郭索’与‘醉乡侯’的意象组合，典型体现宋诗以俗为雅的审美取向，在戏谑中完成对主流价值体系的微妙解构。”
萧驰《中国抒情传统》：“此诗在六言限制中展现叙事张力，每个意象都是被压缩的寓言。螃蟹的‘堕落’实则是诚斋对仕宦生涯的象喻，其幽默背后藏着深刻的悲悯。”
以上为【糟蟹六言二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议