翻译
我在山中行走已久，早已厌倦了旅途的风尘；夜晚独坐，谁又能陪伴我这衰老之身？幸而有暗暗鸣叫的蟋蟀与我同宿客店，它仿佛在向我诉说心事，反而让我更加忧愁。
以上为【蛩声三首】的翻译。
注释
1. 蛩（qióng）：古指蟋蟀，亦称促织。
2. 山行：在山中行走，指旅途跋涉。
3. 厌征尘：厌倦旅途中的风尘劳顿。征尘，行旅中扬起的尘土，代指奔波辛苦。
4. 夜语：夜间说话，此处指诗人孤独无伴，渴望有人交谈。
5. 老身：诗人自指，表达年迈孤独之感。
6. 暗蛩：在暗处鸣叫的蟋蟀。“暗”字突出其隐秘、悄然之态。
7. 同店宿：与诗人同宿于客店，点明环境。
8. 被渠：被它，渠为方言代词，意为“它”。
9. 告诉：倾诉、诉说，非今义之“告知”。
10. 愁人：使人发愁，增添忧愁。
以上为【蛩声三首】的注释。
评析
此诗为杨万里所作《蛩声三首》之一，以旅夜听蛩（蟋蟀）为切入点，抒写羁旅孤寂之情。诗人通过“征尘”“老身”等词点明自身漂泊疲惫、年华老去的境况，再借“暗蛩”的鸣叫引入自然之声，本欲寻求慰藉，却不料其声反增愁绪。全诗语言平实自然，情感细腻深沉，体现了杨万里“诚斋体”善于捕捉生活细节、寓情于景的典型风格。诗歌以小见大，由虫声触发人生感慨，展现出诗人对孤独与生命迟暮的深切体悟。
以上为【蛩声三首】的评析。
赏析
这首小诗以极简笔触勾勒出一幅秋夜山店图景。首句“山行我已厌征尘”直抒胸臆，道出长期奔波的疲惫；次句“夜语谁能伴老身”进一步渲染孤独，年老体衰更添凄凉。后两句笔锋一转，引入“暗蛩”这一微小生命，看似带来些许生机与陪伴，实则其鸣声如诉如泣，反触动诗人内心深处的愁绪。这种“以乐景写哀”的手法，使情感更为深婉。杨万里善从日常琐事中提炼诗意，此诗正是其“眼前景物口头语”风格的体现。虫声本无情，却因诗人之心境而具悲意，正所谓“一切景语皆情语”。
以上为【蛩声三首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》载：“万里晚年多羁旅之作，语浅而意深，此篇以蛩声寄慨，尤见孤怀。”
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷四十七引冯舒语：“‘被渠告诉却愁人’，七字曲尽旅夜心情，非亲历者不知。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》评杨万里诗云：“喜取细事入诗，如虫鸟之音、风云之变，皆能成咏，此首即以蛩声写旅愁，真切动人。”
4. 《历代诗话》引《养一斋诗话》：“厌征尘者非独尘土，乃世路之劳攘也；愁人者非独蛩声，乃岁月之催人也。托物寓意，妙在不即不离。”
以上为【蛩声三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议