翻译
诗人常常抱怨自己缺乏写诗的素材，上天便派来斜风细雨助其灵感。可刚领受了这作诗的材料，却又反过来埋怨，问苍天：这风雨何时才会停歇、放晴？
以上为【瓦店雨作四首】的翻译。
注释
1. 瓦店：地名，可能为诗人途经或暂居之处，亦可泛指简陋旅舍。
2. 雨作：下雨，此处指因雨而触发诗兴。
3. 诗材：写诗的题材或灵感来源。
4. 天遣：上天派遣，意为自然安排。
5. 斜风细雨：偏斜的风和细密的雨，形容天气不佳但富有诗意。
6. 领了：接受、得到之意。
7. 还又怨：刚得到就抱怨，体现矛盾心理。
8. 问天：向天发问，带有拟人色彩，表达无奈与调侃。
以上为【瓦店雨作四首】的注释。
评析
此诗以幽默诙谐的笔调揭示了诗人创作心理的矛盾状态：一方面渴望灵感与素材，另一方面又对创作环境的不便心生怨言。杨万里借“风雨”这一自然现象，巧妙地映射出文人既依赖外界刺激又向往清净心境的复杂情感。全诗语言浅白自然，却意蕴深长，体现了其“诚斋体”特有的生活情趣与哲理意味。
以上为【瓦店雨作四首】的评析。
赏析
本诗为《瓦店雨作四首》之一，短小精悍，寓庄于谐。首句“诗人长怨没诗材”，直揭创作困境，道出许多文人共有的焦虑；次句“天遣斜风细雨来”，转出奇思——原来风雨正是上天赐予的诗料。然而第三句“领了诗材还又怨”，陡然转折，揭示人性的矛盾：既盼灵感降临，又嫌环境艰苦。末句“问天风雨几时开”，以天真口吻诘问苍天，将诗人微妙的心理刻画得淋漓尽致。全篇用语平易，结构紧凑，层层递进，在戏谑中蕴含哲理，展现了杨万里观察生活、提炼诗意的高超能力，也体现了宋代文人自我反思的自觉意识。
以上为【瓦店雨作四首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》：“万里善写眼前景，随手拈来，皆成妙谛。此诗以风雨喻诗缘，机趣横生。”
2. 钱钟书《谈艺录》：“诚斋尤工于‘翻案’之法，如‘领了诗材还又怨’，翻尽前人窠臼，自出新意。”
3. 周汝昌《杨万里诗选》：“此诗看似游戏笔墨，实则深契创作甘苦，非亲历者不能道。”
4. 《历代诗话》引清人评语：“诗人之态，宛在目前。怨天而不觉其亵，反见其真。”
以上为【瓦店雨作四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议