翻译
冒着风雪去寻访梅花，雪花落满衣裳；池塘边的梅花映照在竹林旁的池水中。想要找到那疏影横斜的梅枝所在，几乎把南边的枝条和北边的枝条都找遍了。
以上为【雪中看梅】的翻译。
注释
1. 犯雪：顶着风雪，冒着大雪出行。
2. 寻梅：寻找梅花，古人常有踏雪寻梅的雅事，象征高洁志趣。
3. 雪满衣：形容冒雪行走之久，也渲染环境清寒。
4. 池边梅：生长在池塘边的梅树。
5. 映：倒映，指梅花的影子映入池水之中。
6. 竹边池：长有竹子旁边的池塘，点明环境清幽。
7. 疏影横斜：化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”之句，形容梅枝姿态优美。
8. 要寻：意为想要找到，强调主观意愿。
9. 底：同“处”，地方、所在之意。
10. 拣尽：几乎全部挑选或查找过，极言搜寻之勤。
以上为【雪中看梅】的注释。
评析
本诗通过描写诗人于雪中寻梅的情景，表现了对梅花高洁之姿的执着追寻与深切欣赏。语言简练自然，意境清幽，体现了杨万里“诚斋体”善于捕捉生活细节、寓情于景的艺术特色。全诗以“寻”字贯穿，既写实又象征，传达出诗人对理想品格的追求。虽无奇词异句，却在平淡中见深情，在寻常处显匠心。
以上为【雪中看梅】的评析。
赏析
这首小诗以“雪中看梅”为题，实则重在“寻”而非“看”，突出一个主动探寻的过程。首句“犯雪寻梅雪满衣”，即刻画出诗人不畏严寒、执意前行的形象，“雪满衣”三字既写实又富有感染力，表现出寻梅之艰辛与决心。次句“池边梅映竹边池”，写景清丽，梅竹相映，池水为镜，构成一幅静谧而高雅的画面，暗喻人格清峻。
后两句转入动作描写：“要寻疏影横斜底，拣尽南枝与北枝。”“疏影横斜”典出林逋名句，此处不仅写梅形，更寄托诗人对高洁风骨的向往。“拣尽”二字极富动态感，表现出反复寻觅、精益求精的态度，也暗示理想的难得与珍贵。全诗结构紧凑，由行至景，由景入情，层层递进，于平实中见深意，是典型的“诚斋体”风格——看似信手拈来，实则匠心独运。
以上为【雪中看梅】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗，称其“语淡而味永，状物精微，得梅之神”。
2. 清代纪昀评杨万里诗时曾言：“万里绝句，多于情景交融处见妙，如此诗之寻梅拣枝，琐细中自有风致。”（见《四库全书总目提要·诚斋集》）
3. 《历代诗话》引吴乔语：“‘拣尽南枝与北枝’，非真寻梅，乃寻心境耳。雪衣映池，人梅合一，此诚斋所以妙也。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未直接收录此诗，但论及杨万里时指出：“其诗往往于小事中写出痴情，如踏雪寻梅之类，皆能以朴拙语传宛转心。”可与此诗参读。
以上为【雪中看梅】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议