翻译
为了怜惜那丹砂般的尾巴，亲自将鱼投入青翠的草潭之中。
前方虽有芬芳的饵料，千万不可因此而贪恋。
以上为【芗林五十咏芗林】的翻译。
注释
1. 芗林：指南宋官员张浚在庐山所建的芗林别墅，后为杨万里所居或游历之地。“芗”通“香”，指草木香气。
2. 五十咏：指杨万里作《芗林五十咏》组诗，此为其一，专咏芗林景物。
3. 丹砂尾：形容鱼尾色泽鲜红如丹砂，极言其美丽。
4. 碧草潭：长满青草的水潭，形容环境清幽。
5. 香饵：芳香的鱼饵，比喻诱惑人的名利或外在利益。
6. 不须贪：劝诫之语，意为不应因眼前诱惑而丧失本心。
以上为【芗林五十咏芗林】的注释。
评析
此诗以简练笔触写隐逸之趣，借物寓理，表面咏鱼，实则抒怀。诗人通过“投鱼入潭”的举动，表达对自然生灵的怜惜与尊重，同时以“香饵不贪”作警语，暗喻人生应知足守真，不为外物所诱。全诗语言平实却意味深长，体现了杨万里“诚斋体”寓理于景、自然灵动的艺术特色。
以上为【芗林五十咏芗林】的评析。
赏析
此诗为《芗林五十咏》中的一首，短小精悍，四句二十字，却蕴含丰富哲理。首句“为惜丹砂尾”，以“惜”字点出诗人对生命之美感与同情之心，鱼之尾如丹砂般艳丽，令人不忍伤害。次句“亲投碧草潭”，写出诗人亲自放生之举，体现其仁爱与亲近自然的情怀。后两句转而设喻，“前头有香饵，千万不须贪”，表面劝鱼勿贪饵上钩，实则借鱼喻人，警示世人面对名利诱惑时应保持清醒，不可因小失大。这种由物及理的写法，正是杨万里诗歌常见手法。全诗情景交融，寓意深远，语言朴素自然，毫无雕饰，充分展现“诚斋体”即景抒怀、妙悟天成的风格特征。
以上为【芗林五十咏芗林】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗，称其“语浅意深，托物见志”。
2. 清代纪昀《四库全书总目提要》评杨万里诗：“往往直致而能达情，浅语皆有致。”可与此诗风格相印证。
3. 近人钱钟书《宋诗选注》指出杨万里善“于寻常景物中翻出新意”，此诗以放鱼小事寄寓人生警训，正属此类。
以上为【芗林五十咏芗林】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议